Silent Blue - 今井美樹перевод на английский
宇宙の海で輝く星屑たち
Stars
shining
in
the
cosmic
sea
いつしか眠りについたような時間
Time
seems
to
have
fallen
asleep
月の光
闇を照らしだす
Moonlight
illuminates
the
darkness
風に吹かれ
冷えた指
My
cold
fingers
in
the
wind
震えてあなたに届かないまま
Quivering
and
yet
unable
to
reach
you
そのまま
深い夜が流れてゆく
The
dark
night
flows
like
this
遠く雷鳴だけが聞こえている
Only
the
distant
rumble
of
thunder
can
be
heard
ただ静かに2人の心に響く
Only
the
distant
rumble
of
thunder
can
be
heard
空に浮かぶ
満月の
魔法にかかって
Resonating
silently
in
our
hearts
飛んでゆけそう
あなたと
Enchanted
by
the
full
moon
hanging
in
the
sky
誰もいない夢の町へ
With
you,
we
could
fly
off
遠く雷鳴だけが聞こえている
To
the
dreamlike
city
where
no
one
else
is
寄りそう影
そっと風に揺れている
Our
figures
swaying
gently
in
the
wind
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.