TOKYO 8月 サングラス - 今井美樹 перевод на французский

TOKYO 8月 サングラス

Stay with me
強気な太陽 かげろう燃えるアスファルト
誰かのしている 時計で日差しがはねた
陽よけを降ろした 店へ
紅茶を飲みにきた（Just High Noon）
８月のサングラス 街を
今日 モノクロにして見てる
サーフボード 積んだワゴン
スーツケースころがすカップル みんな
街を逃げ出せ
グレイの夏空 フレーム越しの乱反射
ひと気がないから ひとりがうれしい
どこにも行かない 真夏もいいと思えるの
不思議ね今年は 静かな 都会に いたい
なくした恋より たぶん
気ままが大事なの (Oh I Know)
８月のサングラス 秋に
Woo 常夏へ連れていこう
オフィス街 歩く肩に
ブロンドの彼が 口笛を吹いた
笑顔 返した
強気な太陽 かげろう燃えるアスファルト
自分のトーンで 景色を見てるわ
どこにも行かない 真夏はエア・ポケットみたい
恋より愛より 私が私でいるの
グレイの夏空 フレーム越しの乱反射
ひと気がないから ひとりがうれしい
どこにも行かない 真夏はエア・ポケットみたい
恋より愛より 私が私でいるの

TOKYO août Lunettes de soleil

Reste avec moi
Soleil audacieux, mirage brûlant sur l'asphalte
Le soleil a rebondi sur la montre que quelqu'un portait
Je suis descendue dans le magasin pour me mettre à l'ombre
Pour boire du thé (Just High Noon)
Lunettes de soleil d'août, la ville
Aujourd'hui, je la regarde en monochrome
Une camionnette avec une planche de surf
Un couple tirant une valise, tout le monde
Fuit la ville
Ciel gris d'été, reflets diffus à travers le cadre
J'aime être seule car il n'y a personne
Je peux apprécier le plein été même si je ne vais nulle part
C'est étrange, cette année, j'ai envie de rester dans cette ville calme
Peut-être plus que l'amour que j'ai perdu
L'insouciance est importante (Oh I Know)
Lunettes de soleil d'août, en automne
Woo, elles m'emmèneront dans un été éternel
Dans le quartier des bureaux, sur l'épaule de quelqu'un qui marche
Le blond a sifflé
Je lui ai souri en retour
Soleil audacieux, mirage brûlant sur l'asphalte
Je vois le paysage selon ma propre tonalité
Je ne vais nulle part, le plein été est comme une poche d'air
Plus que l'amour, plus que l'affection, c'est moi qui suis moi
Ciel gris d'été, reflets diffus à travers le cadre
J'aime être seule car il n'y a personne
Je ne vais nulle part, le plein été est comme une poche d'air
Plus que l'amour, plus que l'affection, c'est moi qui suis moi