明るくなるまで - 今井美樹 перевод на французский

明るくなるまで

エンジンをそっとかけて
眠っている窓に投げキッス
ステキだった夜が終わる
名残惜しさがいいわ
朝もやの帰り道
触れ合った余韻さめない
窓を開けて風を入れた
頬を冷やすように
いつもの朝帰り Cruising
回り道して帰るの
思い描くのは あなたのことばかり
明るくなるまで
今日もスケジュールは Busy
何本か電話もしなくちゃ
パーティの招待状の
返事 今日こそ出そう
私の朝帰り Cruising
街灯が消えてゆくわ
切りかえることが 必要なの恋は
明るくなるまで
大事なものが ふえてゆくわ
何ひとつ なくしたくはないの
いつもの朝帰り Cruising
テールランプの My Love To You
あなたのことだけ思うの もう少し
明るくなるまで

Jusqu'à ce que le jour se lève

J'allume doucement le moteur
Je lance un baiser à la fenêtre endormie
La nuit merveilleuse se termine
J'aime la nostalgie
Le chemin du retour à travers la brume du matin
La résonance de notre contact ne s'estompe pas
J'ai ouvert la fenêtre et laissé entrer l'air
Comme pour me rafraîchir les joues
Mon retour habituel à l'aube, Cruising
Je rentre en faisant un détour
Je ne pense qu'à toi
Jusqu'à ce que le jour se lève
Aujourd'hui aussi, mon emploi du temps est chargé
Je dois passer plusieurs appels
La réponse à l'invitation à la fête
Je dois la donner aujourd'hui
Mon retour habituel à l'aube, Cruising
Les lampadaires s'éteignent
L'amour a besoin de changement
Jusqu'à ce que le jour se lève
Des choses précieuses s'accumulent
Je ne veux rien perdre
Mon retour habituel à l'aube, Cruising
Les feux arrière, My Love To You
Je ne pense qu'à toi, encore un peu
Jusqu'à ce que le jour se lève