任嘉倫 - Who - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский 任嘉倫 - Who




Who
Qui
任嘉伦 - Who
Ren Jialun - Qui
Can you see it
Peux-tu le voir ?
Can you hear it
Peux-tu l'entendre ?
Can you feel it
Peux-tu le ressentir ?
世界在改变Huh
Le monde change, hein ?
人心也善变 Huh
Les cœurs aussi, hein ?
居心叵测 弄虚作假
Malintentionnés, trompeurs,
只为争夺王者的头衔 Huh
Juste pour se battre pour le titre de roi, hein ?
But I'm not the same
Mais je ne suis pas pareil.
I'm in my own game
Je suis dans mon propre jeu.
没必要跟随 I lead I slay I'm doing it my way
Pas besoin de suivre, je mène, je domine, je le fais à ma façon.
人性丑陋不堪的一面
La laideur de la nature humaine,
早已看破
Je l'ai déjà percée à jour.
那些颠唇簸舌的陷阱
Ces pièges à double tranchant,
早已解脱
J'en suis déjà libéré.
嗯?Huh what you gonna do?
Hein ? Qu'est-ce que tu vas faire ?
嗯?Huh 躲在角落哭?
Hein ? Te cacher dans un coin pour pleurer ?
我不在乎你们喜欢的套路 我只Follow我的Rule
Je me fiche de vos petits jeux, je suis mes propres règles.
不要继续活在 这个 虚伪的时代
Ne continue pas à vivre dans cette ère hypocrite.
把所有无奈 不快 全都甩开
Laisse tomber toute la frustration, le mécontentement.
在批判
Qui critique ?
在刁难
Qui rend les choses difficiles ?
在伪善
Qui est hypocrite ?
是谁等著被淘汰?
Qui attend d'être éliminé ?
不需要崇拜 那些 虚荣的无赖
Pas besoin d'adorer ces vauriens vaniteux.
活要活得自在 尽管 遇到挫败
Vis librement, malgré les revers.
在评断
Qui juge ?
在冷战
Qui fait la guerre froide ?
在稀罕
Qui s'en soucie ?
谁?Come on say it,who?
Qui ? Allez, dis-le, qui ?
Let me see you bring it on
Montre-moi ce que tu as dans le ventre.
不想继续猜你的下个动作
Je ne veux plus deviner ton prochain mouvement.
反正我遇强则强,You wanna mess with me 就做好准备让我击破
De toute façon, plus tu es fort, plus je le suis. Tu veux t'en prendre à moi ? Prépare-toi à être brisé.
开玩笑 只有你在笑
Tu es le seul à rire de cette blague.
无理取闹 你真的很糟糕
Tu es vraiment insupportable avec tes caprices.
敬酒你不喝 简直无可救药
Tu refuses le toast ? Tu es un cas désespéré.
不听 劝告 就别怪我咆哮
N'écoute pas les avertissements et ne t'étonne pas si je rugis.
人性丑陋不堪的一面
La laideur de la nature humaine,
剩下什么
Qu'en reste-t-il ?
那些颠唇簸舌的陷阱
Ces pièges à double tranchant,
这不是梦
Ce n'est pas un rêve.
嗯?Huh what you gonna do?
Hein ? Qu'est-ce que tu vas faire ?
嗯?Huh 你最好打住
Hein ? Tu ferais mieux d'arrêter.
继续活在没有终点的出路 总有天你会觉悟Huh
Continue à vivre dans cette impasse sans fin, un jour tu comprendras, hein ?
不要继续活在 这个 虚伪的时代
Ne continue pas à vivre dans cette ère hypocrite.
把所有无奈 不快 全都甩开
Laisse tomber toute la frustration, le mécontentement.
在批判
Qui critique ?
在刁难
Qui rend les choses difficiles ?
在伪善
Qui est hypocrite ?
是谁等著被淘汰?
Qui attend d'être éliminé ?
不需要崇拜 那些 虚荣的无赖
Pas besoin d'adorer ces vauriens vaniteux.
活要活得自在 尽管 遇到挫败
Vis librement, malgré les revers.
在评断
Qui juge ?
在冷战
Qui fait la guerre froide ?
在稀罕
Qui s'en soucie ?
谁?Come on say it,who?
Qui ? Allez, dis-le, qui ?
Who who who huh
Qui qui qui hein ?
Who who 谁?Come on say it,who?
Qui qui qui ? Allez, dis-le, qui ?
Who who who huh
Qui qui qui hein ?
Who who 谁?Come on say it,who?
Qui qui qui ? Allez, dis-le, qui ?
不要继续活在 这个 虚伪的时代
Ne continue pas à vivre dans cette ère hypocrite.
把所有无奈 不快 全都甩开
Laisse tomber toute la frustration, le mécontentement.
在批判
Qui critique ?
在刁难
Qui rend les choses difficiles ?
在伪善
Qui est hypocrite ?
是谁等著被淘汰?
Qui attend d'être éliminé ?
不需要崇拜 那些 虚荣的无赖
Pas besoin d'adorer ces vauriens vaniteux.
活要活得自在 尽管 遇到挫败
Vis librement, malgré les revers.
在评断
Qui juge ?
在冷战
Qui fait la guerre froide ?
在稀罕
Qui s'en soucie ?
谁?Come on say it,who?
Qui ? Allez, dis-le, qui ?





Авторы: Yu Ze Wu, Yu Chen Zhang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.