Текст песни и перевод на немецкий 任嘉倫 - 他

他

Da la da da da da da da la...

已記不清那年 那天 是星期幾
乒乒乓乓 乒乒乓乓
夢想著出人頭地

是星期天 怎麽 住教室裏
乒乒乓乓 乒乒乓乓
一定要出人頭地

那幾年只顧跟時間賽跑
夕陽很美但對我來說並不好
學校門鎖了連家都回不了
所以翻牆絕不是因爲無聊

那時的我夢想要買大大的房子
家裏裝上暖氣不用更換地址
可那不可抗力再次讓我墜落谷底
叛逆的年紀我選擇了退役

未來在哪 不知道
我會好嗎 不知道
未來在哪 不知道
那他們呢

Da la da da da da da da la...

他們爲我付出了多少
他們都經曆了
錢財都給我了 身體搭上了
皺紋多了 動作慢了
賭上了 老了

過後看到他們 我笑不出來了
考慮要不要繼續了 心裏難受了
情緒上來了 不忍心了 哭了

有時候生活像是爬樓梯
一步一個台階絕對不能停
生活沒有天下 那我就自己闖天下
一點一滴那些日記 在無數個夜裏

人的出生也許不公平
沒含金湯匙不代表不能行
告訴當年那個孩子叫國超的
這一路會遇到很多困難挫折
但他做到了

未來在哪 他不知道
他會好嗎 他不知道
未來在哪 他不知道
那他們呢 他只知道

不想他們生病 我的家人
不想他們難過 我的家人
不想他們孤獨 我的家人
不想他們受傷 我的家人
不想他們心慌 我的家人
不想他們悲傷 我的家人
不想他們失望 我的家人
我想說聲爸媽 我愛你們

Da la da da da da da da la...

Er

Da la da da da da da da la...

Ich weiß nicht mehr, in welchem Jahr, an welchem Tag, an welchem Wochentag es war
Ping Ping Pong Pong Ping Ping Pong Pong
Ich träumte davon, erfolgreich zu sein

Es ist Sonntag, warum bin ich im Klassenzimmer?
Ping Ping Pong Pong Ping Ping Pong Pong
Ich muss unbedingt erfolgreich sein

In diesen Jahren rannte ich nur gegen die Zeit
Der Sonnenuntergang ist schön, aber für mich war er es nicht
Die Schultür war verschlossen, ich konnte nicht einmal nach Hause
Also bin ich nicht aus Langeweile über die Mauer geklettert

Damals träumte ich davon, ein großes Haus zu kaufen
Mit Heizung ausgestattet, ohne umziehen zu müssen
Aber diese höhere Gewalt ließ mich wieder in den Abgrund stürzen
Im rebellischen Alter entschied ich mich, zurückzutreten

Wo ist die Zukunft? Ich weiß es nicht
Wird es mir gut gehen? Ich weiß es nicht
Wo ist die Zukunft? Ich weiß es nicht
Und was ist mit ihnen?

Da la da da da da da da la...

Wie viel haben sie für mich geopfert?
Sie haben alles erlebt
Sie haben mir ihr ganzes Geld gegeben, ihre Gesundheit aufs Spiel gesetzt
Sie haben mehr Falten bekommen, ihre Bewegungen sind langsamer geworden
Sie haben alles aufs Spiel gesetzt, sind alt geworden

Als ich sie danach sah, konnte ich nicht mehr lächeln
Ich überlegte, ob ich weitermachen sollte, mein Herz schmerzte
Die Emotionen überwältigten mich, ich konnte es nicht ertragen, ich weinte

Manchmal ist das Leben wie Treppensteigen
Eine Stufe nach der anderen, man darf nicht stehen bleiben
Es gibt kein einfaches Leben, also kämpfe ich mich selbst durch
Stück für Stück diese Tagebucheinträge, in unzähligen Nächten

Die Geburt eines Menschen ist vielleicht nicht fair
Nicht mit einem goldenen Löffel geboren zu sein, bedeutet nicht, dass man es nicht schaffen kann
Sag dem Jungen von damals, der Guochao hieß
Dass er auf diesem Weg viele Schwierigkeiten und Rückschläge erleben wird
Aber er hat es geschafft

Wo ist die Zukunft? Er weiß es nicht
Wird es ihm gut gehen? Er weiß es nicht
Wo ist die Zukunft? Er weiß es nicht
Und was ist mit ihnen? Er weiß nur

Ich will nicht, dass sie krank werden, meine Familie
Ich will nicht, dass sie traurig sind, meine Familie
Ich will nicht, dass sie einsam sind, meine Familie
Ich will nicht, dass sie verletzt werden, meine Familie
Ich will nicht, dass sie Angst haben, meine Familie
Ich will nicht, dass sie trauern, meine Familie
Ich will nicht, dass sie enttäuscht sind, meine Familie
Ich möchte sagen, Mama und Papa, ich liebe euch

Da la da da da da da da la...