Текст песни и перевод на француский 任賢齊 - 任逍遥 《神雕侠侣》电视主题曲

任逍遥 《神雕侠侣》电视主题曲

任贤齐 - 任逍遥
让我悲也好 让我悔也好
恨苍天你都不明瞭
让我苦也好 让我累也好
随风飘飘天地任逍遥
英雄不怕出身太淡薄
有志气高哪天也骄傲
就为一个缘字情难了
一生一世想捕捕不牢
相爱深深天都看不到
恩怨世世代代心头烧
有爱有心不能活到老
叫我怎能忘记你的好
让我悲也好 让我悔也好
恨苍天你都不明瞭
让我苦也好 让我累也好
让我天天看到她的笑
让我醉也好 让我睡也好
把愁情烦事都忘了
让我对也好 让我错也好
随风飘飘天地任逍遥
英雄不怕出身太淡薄
有志气高哪天也骄傲
就为一个缘字情难了
一生一世想捕捕不牢
相爱深深天都看不到
恩怨世世代代心头烧
有爱有心不能活到老
叫我怎能忘记你的好
让我悲也好 让我悔也好
恨苍天你都不明瞭
让我苦也好 让我累也好
让我天天看到她的笑
让我醉也好 让我睡也好
把愁情烦事都忘了
让我对也好 让我错也好
随风飘飘天地任逍遥
让我悲也好 让我悔也好
恨苍天你都不明瞭
让我苦也好 让我累也好
随风飘飘天地任逍遥
随风飘飘天地任逍遥

Ren Xiaoyao Thème musical de la série télévisée "Héros de la Légende du Condor"

Ren Xianqi - Ren Xiaoyao
Laisse-moi être triste, laisse-moi regretter
Le ressentiment envers le ciel, tu ne comprends pas
Laisse-moi souffrir, laisse-moi être fatigué
Flotter au gré du vent, errant dans le monde
Un héros ne craint pas une origine trop humble
Avec une grande ambition, un jour il sera fier
Juste pour un destin, l'amour est difficile
Toute une vie, je veux attraper, mais je ne peux pas retenir
L'amour est profond, le ciel ne peut pas le voir
Les rancunes brûlent le cœur de génération en génération
Avoir de l'amour et du cœur, ne peut pas vivre jusqu'à la vieillesse
Comment pourrais-je oublier tes bienfaits ?
Laisse-moi être triste, laisse-moi regretter
Le ressentiment envers le ciel, tu ne comprends pas
Laisse-moi souffrir, laisse-moi être fatigué
Laisse-moi voir son sourire chaque jour
Laisse-moi m'enivrer, laisse-moi dormir
Oublie les soucis et les chagrins
Laisse-moi avoir raison, laisse-moi avoir tort
Flotter au gré du vent, errant dans le monde
Un héros ne craint pas une origine trop humble
Avec une grande ambition, un jour il sera fier
Juste pour un destin, l'amour est difficile
Toute une vie, je veux attraper, mais je ne peux pas retenir
L'amour est profond, le ciel ne peut pas le voir
Les rancunes brûlent le cœur de génération en génération
Avoir de l'amour et du cœur, ne peut pas vivre jusqu'à la vieillesse
Comment pourrais-je oublier tes bienfaits ?
Laisse-moi être triste, laisse-moi regretter
Le ressentiment envers le ciel, tu ne comprends pas
Laisse-moi souffrir, laisse-moi être fatigué
Laisse-moi voir son sourire chaque jour
Laisse-moi m'enivrer, laisse-moi dormir
Oublie les soucis et les chagrins
Laisse-moi avoir raison, laisse-moi avoir tort
Flotter au gré du vent, errant dans le monde
Laisse-moi être triste, laisse-moi regretter
Le ressentiment envers le ciel, tu ne comprends pas
Laisse-moi souffrir, laisse-moi être fatigué
Flotter au gré du vent, errant dans le monde
Flotter au gré du vent, errant dans le monde