Know-how - 伊藤由奈 перевод на немецкий

Know-how

驯染めなくて... 淡い色のスーツ
着こなしはじめた仲间だったGirls
镜の前 雑志の中
探してた自分の色
见つけられず 今 目指すの? チャペル
舍てられないモノだけが増えて...
So time goes by
辉けない... ならもう演じない
脱ぎ舍ててRevive
いつも イイ娘でいなきゃと
ずっと 言い闻かせたまま
今日も明日も来年も...
Far away いられないよ
あの日憧れたページ
私らしくあるために
自分だけのノウハウをRight now
见つけるためにFind out

胸の开いたドレスで歩きたい...
幼い梦は色褪せないsweets
Well、Actors only?
赤いカーペット
见つめるだけのムービースター
悩める日々なんて谁にだってある
通り过ぎるだけの季节に
Good-bye and good luck!
新しい朝 目覚めた时
手にしてる my wish
いつも 饰らないハートが
今日の 色を决めるから
谁かのためだけじゃない
Fllow me 笑颜でいよう
いつも 素直な言叶で
明日も 言いたいのはYES!
磨き上げた心だけ 集めて
クロゼットにつめて

いつも イイ娘でいなきゃと
ずっと 言い闻かせたまま
今日も明日も来年も...
Far away いられないよ
いつも饰らないハートが
今日の色を决めるから
自分だけのノウハウをRight now
见つけるためにFind out

おわり

Know-how

Ich kann mich nicht zähmen... Ein blassfarbener Anzug.
Die Mädchen, mit denen ich befreundet war, begannen ihn zu tragen.
Vor dem Spiegel, in Zeitschriften,
suchte ich nach meiner eigenen Farbe.
Ich konnte sie nicht finden. Und jetzt strebe ich die Kapelle an?
Es gibt immer mehr Dinge, die ich nicht wegwerfen kann...
So vergeht die Zeit.
Wenn ich nicht strahlen kann... dann spiele ich nicht mehr mit.
Ich ziehe es aus und lebe wieder auf, Revive.
Ich sagte mir immer, ich müsse ein gutes Mädchen sein.
Ich habe es mir immer wieder eingeredet.
Heute, morgen und auch nächstes Jahr...
Ich kann nicht weit weg sein, Far away.
Die Seite, nach der ich mich damals sehnte.
Um ich selbst zu sein,
brauche ich jetzt mein eigenes Know-how, Right now.
Um es zu finden, Find out.

Ich möchte in einem Kleid mit tiefem Ausschnitt herumlaufen...
Kindliche Träume sind wie Süßigkeiten, die nicht verblassen.
Nun, nur Schauspieler? Well, Actors only?
Ein roter Teppich.
Ein Filmstar, der nur zuschaut.
Jeder hat Tage, an denen er sich Sorgen macht.
Den Jahreszeiten, die einfach so vorüberziehen,
sage ich: Good-bye and good luck!
Wenn ich an einem neuen Morgen erwache,
habe ich meinen Wunsch in der Hand, my wish.
Ein Herz, das sich nicht verstellt,
bestimmt die Farbe des heutigen Tages.
Es geht nicht nur um jemanden anderen.
Folge mir, lass uns lächeln, Follow me.
Immer mit ehrlichen Worten,
will ich auch morgen JA sagen! YES!
Ich sammle nur die Herzen, die ich auf Hochglanz poliert habe,
und packe sie in meinen Kleiderschrank.

Ich sagte mir immer, ich müsse ein gutes Mädchen sein,
und redete es mir immer wieder ein.
Heute, morgen und auch nächstes Jahr...
Ich kann nicht weit weg sein, Far away.
Ein Herz, das sich nicht verstellt,
bestimmt die Farbe des heutigen Tages.
Ich brauche mein eigenes Know-how, Right now,
um es zu finden, Find out.

Ende