Nobody Knows - 伊藤由奈 перевод на немецкий

Nobody Knows

I know that I feel the same thing with you my baby
I love your voice and ooh your touch.
いつかどこかで思い出しても
Dont tell this love to anyone

彼の电话この顷はなぜか少なくなって
键が开いた心叩く君に気づいた
求める瞳ととまどう手は inside outside in
胸の时计の音だけが闻こえたtwo of us

Only now 揺れる想いは
So sweet 忘れさせて uh
Heaven only knows no no nobody knows
この気持ちは
押さえても水のようにあふれて
Heaven only knows no no nobody knows
ふたりだから
言叶よりも今I wanna feel
Dont you tell anybody
I wont say anymore
Only in my heart boy I love you
笼の鸟が空を见て 憧れてるように
そっと翼広げ君に旅してみたい
Remember 甘い痛みは
Always忘れないで uh
Heaven only knows no no nobody knows
梦のように
朝が来て君が消えるのなら
Heaven only knows no no nobody knows
ふたりだから
言叶よりも今I wanna feel

Dont you tell anybody
I wont say anymore
Only in my heart boy I love you
Heaven only knows no no nobody knows
この気持ちは
押さえても水のようにあふれて
Heaven only knows no no nobody knows
ふたりだから
言叶よりも今I wanna love

Dont you tell anybody
I wont say anymore
Only in my heart boy I love you

おわり

Nobody Knows

Ich weiß, dass ich dasselbe fühle wie du, mein Schatz
Ich liebe deine Stimme und, ooh, deine Berührung.
Auch wenn du dich irgendwann irgendwo daran erinnerst
Erzähl niemandem von dieser Liebe

Seine Anrufe sind in letzter Zeit weniger geworden
Ich bemerkte dich, der an mein geöffnetes Herz klopfte
Verlangende Augen und zögernde Hände sind inside outside in
Nur das Ticken der Uhr in meiner Brust war zu hören, wir zwei

Only now, schwankende Gefühle
So sweet, lass mich vergessen, uh
Heaven only knows no no nobody knows
Dieses Gefühl
Auch wenn ich es unterdrücke, fließt es über wie Wasser
Heaven only knows no no nobody knows
Weil wir zu zweit sind
Mehr als Worte, jetzt will ich fühlen
Sag es niemandem
Ich werde nichts mehr sagen
Nur in meinem Herzen, Junge, liebe ich dich
Wie ein Vogel im Käfig, der den Himmel sieht und sich danach sehnt
Möchte ich sanft meine Flügel ausbreiten und zu dir reisen
Remember, süßer Schmerz
Vergiss ihn niemals, uh
Heaven only knows no no nobody knows
Wie ein Traum
Wenn der Morgen kommt und du verschwindest
Heaven only knows no no nobody knows
Weil wir zu zweit sind
Mehr als Worte, jetzt will ich fühlen

Sag es niemandem
Ich werde nichts mehr sagen
Nur in meinem Herzen, Junge, liebe ich dich
Heaven only knows no no nobody knows
Dieses Gefühl
Auch wenn ich es unterdrücke, fließt es über wie Wasser
Heaven only knows no no nobody knows
Weil wir zu zweit sind
Mehr als Worte, jetzt will ich lieben

Sag es niemandem
Ich werde nichts mehr sagen
Nur in meinem Herzen, Junge, liebe ich dich

Ende