Precious - 伊藤由奈 перевод на немецкий

Precious

心が見えなくて 不安な日もあった
誰かを愛する意味 自分なりに決めた
すべてを信じ抜くこと

I promise you もう迷わない
強くなる... あなたに証すよ
逃げないで 向き合っていく
姿を見せてくれた to heart

信じよう
ふたりだから 愛しあえる
あの空へ 願いが届くように
見つめあい 祈る two of us
ふたつ重ねた 想いが今
ひとつの形に 変わる
Your precious love

傷つき 苦しむなら
分け合って 抱きしめ合おう
もうひとりじゃないから
全てを受け止めるよ true love

信じよう
ふたりだから 愛し合える
永遠に つないだ この手をもう
離さない 誓う two of us
ふたつ重ねた想いが 今
ひとつの形に 変わる
Just the two of us

幼かった ひとりよがりの愛
今は 強く信じあえる There can be truth
新しい始まり I want to be one with you

信じよう
ふたりは 今
愛しあい 此処にいる
光が 満ちるように
抱きしめる あなたを

信じよう
ふたりだから 愛し合える
あの空へ 願いが 届くように
見つめあい 祈る two of us
ふたつ重ねた 想いが今
ひとつの形に変わる
Your procious love

Kostbar

Es gab Tage der Unsicherheit, an denen ich dein Herz nicht sehen konnte.
Ich habe die Bedeutung, jemanden zu lieben, für mich selbst definiert.
An alles fest zu glauben.

Ich verspreche dir, ich werde nicht mehr zögern.
Ich werde stark... Ich beweise es dir.
Ich werde nicht weglaufen, sondern mich dem stellen.
Du hast mir gezeigt, wie das geht, to heart.

Lass uns glauben.
Weil wir zu zweit sind, können wir uns lieben.
Auf dass unser Wunsch den Himmel erreicht,
beten wir zwei, uns in die Augen blickend.
Die zwei vereinten Gefühle werden jetzt
zu einer einzigen Form.
Deine kostbare Liebe.

Wenn du verletzt bist und leidest,
lass es uns teilen und uns umarmen.
Du bist nicht mehr allein,
ich werde alles annehmen, wahre Liebe.

Lass uns glauben.
Weil wir zu zweit sind, können wir uns lieben.
Ich werde diese Hand, die ich für immer halte,
nicht mehr loslassen, ich schwöre es, wir zwei.
Die zwei vereinten Gefühle werden jetzt
zu einer einzigen Form.
Nur wir zwei.

Die unreife, egozentrische Liebe von einst,
jetzt können wir fest aneinander glauben. Es kann Wahrheit geben.
Ein neuer Anfang. Ich möchte eins mit dir sein.

Lass uns glauben.
Wir zwei sind jetzt
hier und lieben uns.
Ich umarme dich,
als ob wir von Licht erfüllt wären.

Lass uns glauben.
Weil wir zu zweit sind, können wir uns lieben.
Auf dass unser Wunsch den Himmel erreicht,
beten wir zwei, uns in die Augen blickend.
Die zwei vereinten Gefühle werden jetzt
zu einer einzigen Form.
Deine kostbare Liebe.