Stay for Love - 伊藤由奈 перевод на немецкий

Stay for Love

You feel the pain?
大丈夫よ Be alright
In the rain 降り止まない想い

Oh baby 爱に伤ついても
If you 戸惑っても
Yeh maybe 爱に救われる
きっと二人だから
雨をくぐり抜けたら
I wanna take you baby
君と歩いて行きたい
Oh ひとつの伞で
痛い... だけど、そっと
Just do stay for love
强くなりたい
もっと深く
Always wait for love
分かり合うための痛み
この恋から逃げないと
约束するわ
Cant live without you
Just do stay for love
私を信じて

So through the pain
読み解くから All of you
Stop the rain 愿いはただひとつ

Ooh baby 爱は近づくほど
You know 见えなくなって
And maybe まるで虹のように
决して触れられない
だから抱きしめ合って
I wanna hold you baby
ふたり分の孤独を
溶かすくらいにそばに... 居たい
君のことを
Just do stay for love
守りたいから
ありのままを
Always wait for love
受け入れるための痛み
この恋から逃げないで
あきらめないで
Cant live without you
Just do stay for love
君を信じてる

痛い... だけど、そっと
Just do stay for love
强くなりたい
もっと深く
Always wait for love
分かり合うための痛み
この恋から逃げないと
约束するわ
Cant live without you
Just do stay for love
私を信じて

おわり

Bleib für die Liebe

Fühlst du den Schmerz?
Keine Sorge, es wird gut
Im Regen, unaufhörliche Gefühle

Oh Baby, auch wenn du durch Liebe verletzt wirst,
Wenn du zögerst,
Ja, vielleicht wirst du durch Liebe gerettet,
bestimmt, weil wir zu zweit sind.
Wenn wir durch den Regen gehen,
Ich möchte dich mitnehmen, Baby,
Ich möchte mit dir gehen,
Oh, unter einem einzigen Regenschirm.
Es tut weh... aber sanft,
Bleib einfach für die Liebe,
Ich möchte stärker werden,
noch tiefer.
Warte immer auf die Liebe,
Der Schmerz, um einander zu verstehen,
Ich verspreche, vor dieser Liebe nicht davonzulaufen,
Ich verspreche es dir.
Kann nicht ohne dich leben,
Bleib einfach für die Liebe,
Vertraue mir.

Also durch den Schmerz,
Ich werde alles an dir entschlüsseln,
Stopp den Regen, mein einziger Wunsch.

Ooh Baby, je näher die Liebe kommt,
Weißt du, desto unsichtbarer wird sie,
Und vielleicht, wie ein Regenbogen,
den man nie berühren kann.
Deshalb umarmen wir uns,
Ich möchte dich halten, Baby,
die Einsamkeit von uns beiden,
Ich möchte so nah sein, dass sie schmilzt... Ich möchte bleiben.
Dich,
Bleib einfach für die Liebe,
weil ich dich beschützen will,
so wie du bist.
Warte immer auf die Liebe,
Der Schmerz, um dich zu akzeptieren,
Lauf nicht vor dieser Liebe davon,
Gib nicht auf.
Kann nicht ohne dich leben,
Bleib einfach für die Liebe,
Ich vertraue dir.

Es tut weh... aber sanft,
Bleib einfach für die Liebe,
Ich möchte stärker werden,
noch tiefer.
Warte immer auf die Liebe,
Der Schmerz, um einander zu verstehen,
Ich verspreche, vor dieser Liebe nicht davonzulaufen,
Ich verspreche es dir.
Kann nicht ohne dich leben,
Bleib einfach für die Liebe,
Vertraue mir.

Ende