停看听 - 何方 перевод на немецкий

停看听

你不停地说
你依然是爱我
只是现在不能不离开我
你不停地笑
说我心里想的太多
眼里不该有这些落寞
我不停地问
你心里难不难过
没有我会不会寂寞
我不停地找
你眼睛里的伤痛
你闪烁的眼光逃避着我
你看着我说
你真的还是爱我
只是现在应该要离开我
你看着我笑
叫我心里不要难过
眼里不要有这些落寞
听不到你要离开我
完整的理由
听不到你不想离开我
我只停在这里看你不再听我说
说这一切能不能够再重头
你看着我说
你真的还是爱我
只是现在应该要离开我
你看着我笑
叫我心里不要难过
眼里不要有这些落寞
听不到你要离开我
完整的理由
听不到你不想离开我
我只停在这里看你不再听我说
说这一切能不能够再重头
听不到你要离开我
完整的理由
听不到你不想离开我
我只停在这里看你不再听我说
说这一切能不能够再重头
你不停地走
不再回过头看我
再也不听我的诉说
我不停地问
你怎么再不看我
听不到过去的那些承诺

Stopp, Schau, Hör zu

Du sagst immer wieder,
dass du mich immer noch liebst,
nur dass du mich jetzt verlassen musst.
Du lächelst immer wieder
und sagst, ich denke zu viel nach,
meine Augen sollten nicht so traurig sein.
Ich frage immer wieder,
ob es dir nicht wehtut,
ob du ohne mich nicht einsam bist.
Ich suche immer wieder
nach dem Schmerz in deinen Augen,
dein flackernder Blick weicht mir aus.
Du siehst mich an und sagst,
dass du mich wirklich immer noch liebst,
nur dass du mich jetzt verlassen solltest.
Du siehst mich an und lächelst,
sagst, ich soll nicht traurig sein,
meine Augen sollen nicht so traurig sein.
Ich kann nicht hören, dass du mich verlassen willst,
den vollständigen Grund.
Ich kann nicht hören, dass du mich nicht verlassen willst.
Ich bleibe nur hier stehen und sehe, wie du mir nicht mehr zuhörst,
sage, ob das alles noch einmal von vorne beginnen kann.
Du siehst mich an und sagst,
dass du mich wirklich immer noch liebst,
nur dass du mich jetzt verlassen solltest.
Du siehst mich an und lächelst,
sagst, ich soll nicht traurig sein,
meine Augen sollen nicht so traurig sein.
Ich kann nicht hören, dass du mich verlassen willst,
den vollständigen Grund.
Ich kann nicht hören, dass du mich nicht verlassen willst.
Ich bleibe nur hier stehen und sehe, wie du mir nicht mehr zuhörst,
sage, ob das alles noch einmal von vorne beginnen kann.
Ich kann nicht hören, dass du mich verlassen willst,
den vollständigen Grund.
Ich kann nicht hören, dass du mich nicht verlassen willst.
Ich bleibe nur hier stehen und sehe, wie du mir nicht mehr zuhörst,
sage, ob das alles noch einmal von vorne beginnen kann.
Du gehst immer weiter,
drehst dich nicht mehr um, um mich anzusehen,
hörst nicht mehr auf meine Worte.
Ich frage immer wieder,
warum du mich nicht mehr ansiehst,
ich kann die Versprechen von früher nicht mehr hören.