情不自禁 - 何方 перевод на немецкий

情不自禁

想對你說 始終沒讓你看穿我
在我心中流動的溫柔 是因為愛上你
感受已經不同 而我從容面對
你的無動於衷 自己好感動
從今以後 對誰都不能開口說
在你身後安靜地走著 也是一種快樂
我的美夢不多 讓你永遠像個朋友
對待著我 卻難免心痛

情不自禁愛上你 情不自禁想著你
我那跟隨你忽悲忽喜的心 怎麼平靜
情不自禁愛上你 情不自禁想著你
我要收集你忽冷忽熱的情 溫暖我幾分

Unwillkürlich

Ich wollte dir sagen, ließ dich aber nie durchschauen
Die Zärtlichkeit, die in meinem Herzen fließt, kommt daher, weil ich mich in dich verliebt habe
Meine Gefühle sind anders geworden, und ich stelle mich gelassen
Deiner Gleichgültigkeit. Ich bin selbst sehr berührt
Von nun an darf ich zu niemandem mehr sagen
Dir still zu folgen, ist auch eine Art von Glück
Ich habe nicht viele Träume, nur dass du mich für immer wie einen Freund behandelst
Doch es schmerzt unvermeidlich

Unwillkürlich habe ich mich in dich verliebt, unwillkürlich denke ich an dich
Mein Herz, das dir folgt und zwischen Freude und Trauer schwankt, wie kann es zur Ruhe kommen?
Unwillkürlich habe ich mich in dich verliebt, unwillkürlich denke ich an dich
Ich möchte deine sprunghaften Gefühle sammeln, wie sehr sie mich auch erwärmen