Текст песни и перевод на француский 何潔 - 你讓我相信

你讓我相信

在 心情 谷底
為一個誤解 為難自己
渴望讓全世界 都能滿意
你 把我 抱緊
捨不得我太完美主義

從你的眼裡 我找到疼惜
讓許多煩惱 都沒有意義

是你 讓我相信我自己
不需要害怕孤寂
你的手心 永遠等著給我無限暖意

是你 讓我能充滿勇氣
把曲折想成風景
而幸福 就是情緒有人整理 被在意

看 夢想 離境
掃落了期許 跌下雲頂
沉溺自我懷疑 熄滅了心
你 把我 點醒
成功是努力再加好運

從你的話語 我找到平靜
安撫的魔力 像天使降臨

是你 讓我相信我自己
不需要害怕孤寂
你的手心 永遠等著給我無限暖意

是你 讓我能充滿勇氣
把曲折想成風景
而幸福 就是情緒有人整理傾聽

是你 讓我相信我自己
不需要害怕孤寂
你的手心 永遠等著給我無限暖意

是你 讓我能充滿勇氣
把曲折想成風景
而幸福 就是情緒有人整理 被在意

感動是活在愛裡
而幸福 是你看我總是會心 帶笑意

Tu me fais croire

Au fond du trou
Me torturer pour un malentendu
Voulant satisfaire le monde entier
Tu m'as serrée fort dans tes bras
Incapable de supporter mon perfectionnisme

Dans tes yeux, j'ai trouvé de la tendresse
Rendant tant de soucis insignifiants

C'est toi qui me fais croire en moi
Plus besoin d'avoir peur de la solitude
Tes mains attendent toujours de me donner une chaleur infinie

C'est toi qui me remplis de courage
Transformant les difficultés en paysages
Et le bonheur, c'est que quelqu'un prenne soin de mes émotions, qu'on s'en soucie

Regardant les rêves s'éloigner
Les espoirs brisés, tombant du sommet des nuages
Me noyant dans le doute, éteignant mon cœur
Tu m'as réveillée
Le succès, c'est l'effort et la chance

Dans tes paroles, j'ai trouvé la paix
Une magie apaisante, comme la descente d'un ange

C'est toi qui me fais croire en moi
Plus besoin d'avoir peur de la solitude
Tes mains attendent toujours de me donner une chaleur infinie

C'est toi qui me remplis de courage
Transformant les difficultés en paysages
Et le bonheur, c'est que quelqu'un prenne soin de mes émotions, les écoute

C'est toi qui me fais croire en moi
Plus besoin d'avoir peur de la solitude
Tes mains attendent toujours de me donner une chaleur infinie

C'est toi qui me remplis de courage
Transformant les difficultés en paysages
Et le bonheur, c'est que quelqu'un prenne soin de mes émotions, qu'on s'en soucie

L'émotion, c'est vivre dans l'amour
Et le bonheur, c'est de te voir me regarder avec un sourire dans les yeux