請不要對我說sorry - 何潔 перевод на английский

請不要對我說sorry

你的道歉 看起來多認真
態度越誠懇 的擁抱會更冷
請你轉身 就別留下餘溫
如果還有悔恨 你怎麼啟程

想起我們 曾計畫的旅程
換一個人 像刪一段劇本
那故事裡 最笨都是女生
幸福我沒完成 願你夢想成真

請不要再對我 說一聲sorry
不要再抱歉以為 能給我安慰
狠狠的掉眼淚 就讓我心碎
就算傷悲也曾 快樂對不對

請不要再對我 說一聲sorry
感情沒有錯對 誰猜得到結尾
你溫暖的包圍 你給的昨天
不能留在身邊 留在心裡面

我曾努力的 愛著一個人
那是我心裡 最美好的過程
每顆眼淚 都曾帶著體溫
也許幸福要等 下一種可能

我曾為愛 在黑暗中狂奔
只為等你 輕輕的一個吻
我的青春 愛到奮不顧身
也接受不完整 雖然心還會疼

請不要再對我 說一聲sorry
不要再抱歉以為 能給我安慰
狠狠的掉眼淚 就讓我心碎
就算傷悲也曾 快樂對不對

請不要再對我 說一聲sorry
感情沒有錯對 誰猜得到結尾
你溫暖的包圍 你給的昨天
不能留在身邊 留在心裡面

我會痛 也會累 但不虛偽 不要說sorry
說慚愧
我永遠記得你 給我的 快樂傷悲

請不要再對我 說一聲sorry
感情沒有錯對 誰猜得到結尾
你溫暖的包圍 你給的昨天
不能留在身邊 留在心裡面
每次想你我會 笑著流 眼淚

Please Don't Say Sorry

Your apologies seem so earnest
The more sincere the attitude, the colder the embrace
Please turn around and don't leave any warmth
If there is still regret, how can you set off?

Recalling the journey we planned
Change to another person, it's like deleting a part of the screenplay
The most stupid girl in that story
I didn't complete the happiness, I wish your dreams come true

Please don't say sorry to me again
Don't apologize and think it can comfort me
Cry bitterly and let me be heartbroken
Even if there is sadness, there was also happiness, right?

Please don't say sorry to me again
There is no right or wrong in feelings, who can guess the ending?
Your warm embrace, the yesterday you gave me
Cannot stay by my side, just remain in my heart

I once tried my best to love a person
That was the most beautiful process in my heart
Every tear was with warmth
Maybe happiness has to wait for another possibility

I once ran wildly in the darkness for love
Just waiting for your gentle kiss
My youth, love recklessly
Also accept the incompleteness, although my heart still aches

Please don't say sorry to me again
Don't apologize and think it can comfort me
Cry bitterly and let me be heartbroken
Even if there is sadness, there was also happiness, right?

Please don't say sorry to me again
There is no right or wrong in feelings, who can guess the ending?
Your warm embrace, the yesterday you gave me
Cannot stay by my side, just remain in my heart

I will be in pain, I will be tired, but not hypocritical, don't say sorry
Say you are ashamed
I will always remember you, the happiness and sadness you gave me

Please don't say sorry to me again
There is no right or wrong in feelings, who can guess the ending?
Your warm embrace, the yesterday you gave me
Cannot stay by my side, just remain in my heart
Every time I think of you I will smile and cry