Текст песни и перевод на француский 何潔 - 選擇原諒

選擇原諒

我在失眠夜裡等一個理由 你卻藏躲在沉默背後
想念你曾給的承諾 和溫柔 竟然比寂寞還難受
以為半路走散我一樣有錯 直到真相撫慰了迷惑
才懂了有種人是鳥 會降落 只為再次飛往遼闊

為了要重新開始選擇原諒 原諒了才能把傷遺忘
痊癒的心靈才能勇敢凝望 下一個人有愛的目光
為了要感謝彼此選擇原諒 原諒才能再看到真相
我們曾相愛也溫暖了對方 讓回憶時忍不住微笑 內心有太陽

假如我更體貼懂你的感受 就能發覺你已經不同
也可以更早去放手 去灑脫
躲過一個巨大傷痛 (To Chorus)

為了要重新開始選擇原諒 原諒了才能把傷遺忘
痊癒的心靈才能勇敢凝望 下一個人有愛的目光
為了要感謝彼此選擇原諒 原諒才能再看到真相
我們曾相愛也溫暖了對方 讓回憶時忍不住微笑 內心有太陽

為了要重新開始選擇原諒 原諒了才能把傷遺忘
痊癒的心靈才能勇敢凝望 下一個人有愛的目光
為了要感謝彼此選擇原諒 原諒才能再看到真相
我們曾相愛也溫暖了對方 讓回憶時忍不住微笑 內心有太陽

Choisir le pardon

Je suis dans une nuit d'insomnie à la recherche d'une raison, mais tu te caches derrière le silence
Je me souviens des promesses et de la douceur que tu m'as données, et c'est encore plus pénible que la solitude
Je pensais que j'avais tort de me perdre en chemin, jusqu'à ce que la vérité apaise mon confusion
J'ai compris qu'il y a des gens qui sont comme des oiseaux, ils atterrissent pour mieux s'envoler vers l'immensité

Pour recommencer, je choisis le pardon, le pardon pour oublier les blessures
Un cœur guéri peut regarder courageusement, le regard aimant de quelqu'un d'autre
Pour te remercier, je choisis le pardon, le pardon pour voir à nouveau la vérité
Nous avons aimé et nous nous sommes réchauffés mutuellement, et quand je me souviens, je ne peux m'empêcher de sourire, le soleil brille dans mon cœur

Si j'avais été plus attentionnée et que j'avais compris tes sentiments, j'aurais pu sentir que tu as changé
J'aurais pu lâcher prise plus tôt, être plus insouciante
Éviter une immense douleur (Au refrain)

Pour recommencer, je choisis le pardon, le pardon pour oublier les blessures
Un cœur guéri peut regarder courageusement, le regard aimant de quelqu'un d'autre
Pour te remercier, je choisis le pardon, le pardon pour voir à nouveau la vérité
Nous avons aimé et nous nous sommes réchauffés mutuellement, et quand je me souviens, je ne peux m'empêcher de sourire, le soleil brille dans mon cœur

Pour recommencer, je choisis le pardon, le pardon pour oublier les blessures
Un cœur guéri peut regarder courageusement, le regard aimant de quelqu'un d'autre
Pour te remercier, je choisis le pardon, le pardon pour voir à nouveau la vérité
Nous avons aimé et nous nous sommes réchauffés mutuellement, et quand je me souviens, je ne peux m'empêcher de sourire, le soleil brille dans mon cœur