月光透归暝 - 余天 перевод на английский

月光透归暝

月光透归暝天星闪闪织
清风弄花枝人心添稀微
月光透归名夜虫块哀啼
树丛摇袜停见景人伤情
仰头月亮若块笑 若块哭
不甘咱两人分分合合坎坷的爱情
仰头白云若欲挡 若欲走
代表咱俩人漂浪的过程
我想你 想透暝
怨叹在海角又天边

月光透归暝天星闪闪织
清风弄花枝人心添稀微
月光透归名夜虫块哀啼
树丛摇袜停见景人伤情
仰头月亮若块笑 若块哭
不甘咱两人分分合合坎坷的爱情
仰头白云若欲挡 若欲走
代表咱俩人漂浪的过程
我想你 想透暝
怨叹在海角又天边
仰头月亮若块笑 若块哭
不甘咱两人分分合合坎坷的爱情
仰头白云若欲挡 若欲走
代表咱俩人漂浪的过程
我想你 想透暝
怨叹在海角又天边

Moonlight Penetrates the Dim Night

Moonlight penetrates the dim night, stars twinkling and weaving.
The gentle breeze rustles the leaves, stirring a faint longing in my heart.
Moonlight penetrates the dim night, insects chirping plaintively.
Trees sway silently, the sight filling me with sadness.
I look up at the moon, it seems to smile and cry.
I cannot bear our love, filled with separations and reunions, filled with obstacles.
I look up at the white clouds, they seem to block and then drift away.
They represent the wandering path of our lives.
I think of you, all through the night.
I lament that we are separated by oceans and lands.

Moonlight penetrates the dim night, stars twinkling and weaving.
The gentle breeze rustles the leaves, stirring a faint longing in my heart.
Moonlight penetrates the dim night, insects chirping plaintively.
Trees sway silently, the sight filling me with sadness.
I look up at the moon, it seems to smile and cry.
I cannot bear our love, filled with separations and reunions, filled with obstacles.
I look up at the white clouds, they seem to block and then drift away.
They represent the wandering path of our lives.
I think of you, all through the night.
I lament that we are separated by oceans and lands.
I look up at the moon, it seems to smile and cry.
I cannot bear our love, filled with separations and reunions, filled with obstacles.
I look up at the white clouds, they seem to block and then drift away.
They represent the wandering path of our lives.
I think of you, all through the night.
I lament that we are separated by oceans and lands.