Текст песни и перевод на француский 信 - 手擁

手擁

無助眼神 望著你的時候 渴望傳遞我的痛
無法解釋 只能夠沉默

緩緩伸手 想碰觸著你 用溫度融化冰峰
突來舉動 就像流星劃過 安靜出現在星空

滿溢的感動 竄動 細胞也開始舞動
閉上了眼睛 感受 聲音從手裡傳到心中

帶我離開 帶我離開 深邃不見底的 黑洞
讓我的心 讓我的心 像雨後彩虹 見天空

一直握著拳頭 試圖抓住什麼 來填滿心洞
沒想到 以為綁住了風 居然連空氣也 都不肯讓我去擁有

現在我 張開了雙手 看起來似乎是空
別懷疑 擁抱了所有 世界就在手心中

妳輕輕的 牽起我的雙手
打開了我 緊緊握住 不放的拳頭

滿溢的感動 傳動 細胞也開始舞動
閉上了眼睛 感受 聲音從手裡傳到心中

帶我離開 帶我離開 深邃不見底的 黑洞
讓我的心 讓我的心 像雨後彩虹 見天空

一直握著拳頭 試圖抓住什麼 來填滿心洞
沒想到 以為綁住了風 居然連空氣也 都不肯讓我去擁有

現在我 張開了雙手 看起來似乎是空
別懷疑擁抱了所有 世界就在手心中

世界就在手心中

Maintien de la main

Mes yeux impuissants, te regardant, veulent transmettre ma douleur.
Je ne peux pas l'expliquer, je ne peux que me taire.

Je tends lentement la main, voulant te toucher, avec ma chaleur pour faire fondre le sommet glacé.
Ce geste soudain, comme une étoile filante qui traverse, apparaît silencieusement dans le ciel étoilé.

L'émotion débordante, elle se propage, mes cellules commencent à danser.
J'ai fermé les yeux, j'ai senti, le son de ma main se transmettre à mon cœur.

Emmenez-moi, emmenez-moi, loin de ce trou noir profond et sans fond.
Laissez mon cœur, laissez mon cœur, voir le ciel comme un arc-en-ciel après la pluie.

Je serrais le poing tout le temps, essayant de saisir quelque chose pour combler le vide dans mon cœur.
Je n'aurais jamais pensé que j'avais essayé de retenir le vent, même l'air ne voulait pas que je le possède.

Maintenant, j'ai ouvert les mains, elles semblent vides.
Ne doutez pas, j'ai tout embrassé, le monde est dans la paume de ma main.

Tu as doucement pris mes mains.
Tu as ouvert mon poing serré, je ne voulais pas le lâcher.

L'émotion débordante, elle se propage, mes cellules commencent à danser.
J'ai fermé les yeux, j'ai senti, le son de ma main se transmettre à mon cœur.

Emmenez-moi, emmenez-moi, loin de ce trou noir profond et sans fond.
Laissez mon cœur, laissez mon cœur, voir le ciel comme un arc-en-ciel après la pluie.

Je serrais le poing tout le temps, essayant de saisir quelque chose pour combler le vide dans mon cœur.
Je n'aurais jamais pensé que j'avais essayé de retenir le vent, même l'air ne voulait pas que je le possède.

Maintenant, j'ai ouvert les mains, elles semblent vides.
Ne doutez pas, j'ai tout embrassé, le monde est dans la paume de ma main.

Le monde est dans la paume de ma main.