Текст песни и перевод на француский 信 - 錯了

錯了

我沉默了 你沉默了 彼此到底怎麼了 變得不快樂
我是懂得 妳也會懂得 我們都不捨得 可是傷口變得難以癒合
我們曾深愛過 曾一起生活 卻忽略幸福在身邊默默守候
愛覺得不夠 鬼迷心竅還想要更多 以為人生該盡情揮霍
不能走到最後 想要更自由 我才發現失去妳是一種折磨
妳一定哭過 在心裡的某個角落 天曉得我多麼難過
我是懂得 妳也會懂得 我們都不捨得 可是傷口變得難以癒合
我們曾深愛過 曾一起生活 卻忽略幸福在身邊默默守候
愛覺得不夠 鬼迷心竅還想要更多 以為人生該盡情揮霍
不能走到最後 想要更自由 我才發現失去妳是一種折磨
我一定哭過 在決定放手的時候 天曉得我多麼難過
我一無所有才知錯了

Je me suis trompé

Je suis resté silencieux, tu es restée silencieuse, que s'est-il passé entre nous? Nous sommes devenus malheureux.
Je comprends, tu comprends aussi, nous ne voulons pas nous séparer, mais les blessures deviennent difficiles à guérir.
Nous nous sommes aimés, nous avons vécu ensemble, mais nous avons négligé le bonheur qui nous attendait en silence.
L'amour ne suffisait pas, aveuglé par la passion, je voulais plus, pensant que la vie était faite pour être dépensée sans compter.
Je ne pouvais pas aller jusqu'au bout, je voulais plus de liberté, et je me suis rendu compte que te perdre était une torture.
Tu as certainement pleuré, dans un coin de ton cœur, Dieu sait combien je suis désolé.
Je comprends, tu comprends aussi, nous ne voulons pas nous séparer, mais les blessures deviennent difficiles à guérir.
Nous nous sommes aimés, nous avons vécu ensemble, mais nous avons négligé le bonheur qui nous attendait en silence.
L'amour ne suffisait pas, aveuglé par la passion, je voulais plus, pensant que la vie était faite pour être dépensée sans compter.
Je ne pouvais pas aller jusqu'au bout, je voulais plus de liberté, et je me suis rendu compte que te perdre était une torture.
J'ai certainement pleuré, au moment de décider de te laisser partir, Dieu sait combien je suis désolé.
Je n'ai plus rien et je sais que je me suis trompé.