Текст песни и перевод на английский Justin Lo - 兩個女人

兩個女人

很惯常在天天追与赶
工作狂下班都不会释放
怎记住在家中苦恼的有谁
心声未讲
醒过来旁边一碗暖汤
总太忙回岗位工作苦干
天已亮而妈妈的暖汤也凉
心思白费一趟
为我牺牲从小那大志
等我有日回赠爱惜却未容易
但你总甘心地当这个位置
溺爱谁可以
像理所当然宠我万次
准我照料来日每天告别童稚
我想今天亲自倾诉让你知
I love you
Youre the woman that i need

不必担心我太鲁莽气盛
找到一位爱侣与我约定
当我刚到场电影院开了灯
给爱人借口一堆欠吸引
早已累便车你归去先进睡
想起遗忘一吻
为我苦等从不会在意
等我抱住环在臂弯却像难事
但你总给生活打快乐拍子
深爱谁可以
没说出口难委了万次
很爱你愿同渡这生我在提示
我想今天亲自如你赠戒指
I love you
Youre my woman
像我粗心和本性大意
工作永没停下我总会犯傻事
自信今天起步给你们靠椅
可以让我一试
就算多失望千次万次
都爱到尽头是女人美丽名字
或太轻率忽略这对白我知
是我爱你
Youre the women that i need
Women that i need

Two Women

I'm so used to the daily grind
Working like a madman, never letting my mind
Settle down, to remember the ones I hold dear
My feelings left unsaid
I wake up to a warm bowl of soup by my bed
Always rushing back to work, leaving my duties half-done
The sun's already up, and my mother's soup has grown cold
My efforts wasted
You sacrificed everything for me, my dreams
And when I finally have something to give, it's never enough
But you're always there, in the same place
Who can spoil me like you do?
You've always spoiled me, a thousand times
Letting me spread my wings and say goodbye to my childish ways
I want to finally tell you today
I love you
You're the woman I need

Don't worry, I'm not as reckless as I seem
I've found a partner to love and share my dreams
When I arrived at the movie theater, the lights had already dimmed
I made up a million excuses to my love, who was too tired to care
You left early, too exhausted to wait
I forgot all about the kiss
You waited patiently, never showing you cared
When I finally put my arms around you, it was as if it had never happened
But you always find a way to make life joyful
Who can love me like you do?
I've never said it, but I've thought it a thousand times
I want you by my side, for the rest of my life, I'm finally saying
I want to give you this ring today
I love you
You're my woman
I know I'm careless and forgetful
I'm always making mistakes, but I'll never stop working
But I promise to give you my best, for the rest of my days
Can you give me a chance?
Even if I fail a thousand times
I'll love you until the end, that's the greatest gift a woman can give
I'm sorry if I've been thoughtless and ignored your words
I love you
You're the woman I need
The woman I need