Текст песни и перевод на француский 傲七爷 - 是想你的声音啊

是想你的声音啊

遗憾或难过
错过或失落
反正大概就是这些坏的情绪吧
差不多
假装或洒脱
笑过也哭过
至少能回到彼此原本生活中
不拉扯

该继续猜测
直接就开口吗
纠结如何说破
可越想了解的
越是无法触摸
爱就是爱着
不爱就不爱了
请全部藏好它
可越想忘记的
反而记得深刻

你快听 滴答滴 滴答滴 滴答滴 是雨滴的声音
你快听 是我在 是我在 是我在哼你最爱听的旋律
你快听 滴答滴 滴答滴 滴答滴 窗外又在下雨
难道这 不是你最爱的天气

该继续猜测
直接就开口吗
纠结如何说破
可越想了解的
越是无法琢磨
爱就是爱着
不爱就不爱了
请全部藏好它
可越想忘记的
反而记得深刻

你快听 滴答滴 滴答滴 滴答滴 是雨滴的声音
你快听 是我在 是我在 是我在哼你最爱听的旋律
你快听 滴答滴 滴答滴 滴答滴 窗外又在下雨
难道这 不是你最爱的天气
你快听 滴答滴 滴答滴 滴答滴 是雨滴的声音
你快听 是我在 是我在 是我在哼你最爱听的旋律
你快听 滴答滴 滴答滴 滴答滴 窗外正在下雨
碰巧我也此时想你

C'est le son de tes pensées

Regrets ou tristesse
Manques ou déception
Bref, ce sont à peu près ces mauvaises émotions
En gros
Faire semblant ou paraître détaché
Rire et pleurer
Au moins, on peut retourner à nos vies d'avant
Sans s'accrocher

Devrais-je continuer à deviner
Ou te le dire directement ?
J'hésite à briser le silence
Mais plus je veux te comprendre
Plus tu sembles inaccessible
Aimer, c'est aimer
Ne plus aimer, c'est ne plus aimer
Je dois tout garder pour moi
Mais plus j'essaie d'oublier
Plus je me souviens intensément

Écoute bien Tic tac tic tac tic tac C'est le bruit des gouttes de pluie
Écoute bien C'est moi, c'est moi, c'est moi qui fredonne la mélodie que tu aimes tant
Écoute bien Tic tac tic tac tic tac Il pleut encore dehors
N'est-ce pas ton temps préféré ?

Devrais-je continuer à deviner
Ou te le dire directement ?
J'hésite à briser le silence
Mais plus je veux te comprendre
Plus tu restes un mystère
Aimer, c'est aimer
Ne plus aimer, c'est ne plus aimer
Je dois tout garder pour moi
Mais plus j'essaie d'oublier
Plus je me souviens intensément

Écoute bien Tic tac tic tac tic tac C'est le bruit des gouttes de pluie
Écoute bien C'est moi, c'est moi, c'est moi qui fredonne la mélodie que tu aimes tant
Écoute bien Tic tac tic tac tic tac Il pleut encore dehors
N'est-ce pas ton temps préféré ?
Écoute bien Tic tac tic tac tic tac C'est le bruit des gouttes de pluie
Écoute bien C'est moi, c'est moi, c'est moi qui fredonne la mélodie que tu aimes tant
Écoute bien Tic tac tic tac tic tac Il pleut à verse dehors
Et il se trouve que je pense à toi en ce moment