相親記 - Remastered - 優客李林перевод на английский

相親記 - Remastered

Matchmaking Story - Remastered

你总在窗前看着人来人往

You always stare out the window, watching people come and go

你眼中仿佛总有一点点忧伤

There always seems to be a hint of sadness in your eyes

你让人感到迷惘

You leave people feeling confused

他们说你就是那个模样

They say that's just how you are

我喜欢日子过得充满疯狂

I like to live my life full of excitement

我的世界里永远找不到低潮

In my world, there's never a dull moment

我也许不懂害怕

I may not understand fear

他们说我就是这个模样

They say that's just how I am

我以为我的幻想没人愿意听

I thought no one would listen to my fantasies

你以为小说里才找得到知已

You thought you could only find a soulmate in a novel

其实我不很确定

Actually, I'm not quite sure

难道说

Could it be

你也有一样心情

You feel the same way too

你在等待谁

Who are you waiting for

是不是一颗悸动的心

Is it a heart that flutters

是一种若即若离的情绪

A feeling that's both near and far

我看见日子总得有些改变

I see that life has to change

改变了谁能担保直到永远

Who can guarantee that change will last forever

永远的思念是否不会沉淀

Will eternal longing ever settle

沉淀的真心有谁能看见

Who will see a heart that's settled

（ MUSIC)