鐘聲輕輕響 (remix) - 優客李林 перевод на французский

鐘聲輕輕響 (remix)

噹噹噹噹
美好時光不知不覺鐘聲又再響
互道珍重時才發現
我已經不一樣是因為你陪在我身旁
噹噹噹噹
青春路上我們在學習中摸索出方向
心靈已裝滿了寶藏
是你點滴的血汗為我擦亮智慧的窗
讓我出發前自信滿滿
如果把每一顆年輕的心
比喻成待揚的船
今後航向人生的海洋上我們要乘風破浪
此刻有太多的感想
怎是一句謝謝說的完
鐘聲響在心上
一輩子收藏
噹噹噹噹
美好時光不知不覺鐘聲又再響
互道珍重時才發現
我已經不一樣是因為你陪在我身旁
噹噹噹噹
青春路上我們在學習中摸索出方向
心靈已裝滿了寶藏
是你點滴的血汗為我擦亮智慧的窗
讓我出發前自信滿滿
如果把每一顆年輕的心
比喻成待揚的船
今後航向人生的海洋上我們要乘風破浪
此刻有太多的感想
怎是一句謝謝說的完
鐘聲響在心上
一輩子收藏

Le son de la cloche résonne doucement (remix)

Ding ding ding ding
Le temps passe si vite, le son de la cloche résonne à nouveau
En nous disant au revoir, je réalise
Je ne suis plus le même, c'est parce que tu es à mes côtés
Ding ding ding ding
Sur le chemin de la jeunesse, nous apprenons et trouvons notre voie
Mon cœur est rempli de trésors
C'est ta sueur qui éclaire la fenêtre de ma sagesse
Me donnant confiance avant de partir
Si on compare chaque cœur jeune
À un bateau prêt à partir
Nous naviguerons sur l'océan de la vie, affrontant vents et marées
J'ai tant de choses à te dire en ce moment
Un simple merci ne suffit pas
Le son de la cloche résonne dans mon cœur
Je le garderai toute ma vie
Ding ding ding ding
Le temps passe si vite, le son de la cloche résonne à nouveau
En nous disant au revoir, je réalise
Je ne suis plus le même, c'est parce que tu es à mes côtés
Ding ding ding ding
Sur le chemin de la jeunesse, nous apprenons et trouvons notre voie
Mon cœur est rempli de trésors
C'est ta sueur qui éclaire la fenêtre de ma sagesse
Me donnant confiance avant de partir
Si on compare chaque cœur jeune
À un bateau prêt à partir
Nous naviguerons sur l'océan de la vie, affrontant vents et marées
J'ai tant de choses à te dire en ce moment
Un simple merci ne suffit pas
Le son de la cloche résonne dans mon cœur
Je le garderai toute ma vie