大逃杀 - 八三夭 перевод на немецкий

大逃杀

大逃杀

监视每趟行踪 狗仔也败啦
窃听每通电话 密码变无码
谍对谍的提防 情场如战场
我只是贡品你是都城女王
讯息 已读不回 忙什么忙
手机 跟谁暧昧 讲了又讲
睡前 没说晚安 太没天良
可是 刚打来的 是我妈妈
你爱的 好杀好杀好杀 快逃吧逃吧
我真的 好傻好傻好傻 越爱越惊惊
你爱的 好杀好杀好杀 我好怕好怕
逃不了你的 必杀 绝杀 爱的大逃杀

没常常说情话 是没放心上
没事说你好话 要小心有诈
随时任性一下 杀千叨万聒
电话 夺命连环 打了又打
死党 更该紧张 防了又防
整天 圈圈叉叉 累不累呀
不如痛痛快快 给我一枪
你爱的 好杀好杀好杀 快逃吧逃吧
我真的 好傻好傻好傻 越爱越惊惊
你爱的 好杀好杀好杀 我好怕好怕
逃不了你的 必杀 绝杀 爱的大逃杀

爱的大逃杀

一支鲜花 一把土壤
祝我安息 把我埋葬
告别式在 你枕头旁
一生一世
一辈子 逃不了 你的爱杀杀杀杀
你爱的 好杀好杀好杀 快逃吧逃吧
我真的 好傻好傻好傻 越爱越惊惊
我用力 逃亡逃亡逃亡 却发现怎么
一个人流浪 如此 荒凉
就爱吧 好杀好杀好杀 不逃啦逃啦
我甘愿 好笨好傻好瞎 做个大傻瓜
管他的 情话蠢话废话 永远陪你讲
陪你宅在家直到 天荒
活在你身旁 就是 天涯
死在你手上 才叫 天堂
爱的大逃杀

Battle Royale

Battle Royale

Überwachst jede meiner Bewegungen, selbst Paparazzi sind geschlagen.
Lauschst jedem Telefonat, Passwörter werden zu Klartext.
Spion gegen Spion, die Liebe ist ein Schlachtfeld.
Ich bin nur eine Opfergabe, du bist die Königin der Stadt.
Nachricht gelesen, aber keine Antwort, was machst du so ব্যস্ত?
Mit wem flirtest du am Handy, erzählst es immer und immer wieder.
Vor dem Schlafengehen kein "Gute Nacht", wie herzlos.
Aber der Anruf kam gerade von meiner Mutter.
Deine Liebe ist so mörderisch, mörderisch, mörderisch, lauf, lauf!
Ich bin wirklich so dumm, dumm, dumm, je mehr ich liebe, desto mehr habe ich Angst.
Deine Liebe ist so mörderisch, mörderisch, mörderisch, ich habe solche Angst, solche Angst.
Ich kann deinem finalen, tödlichen Schlag, dem Liebes-Battle-Royale, nicht entkommen.

Wenn ich nicht oft Liebesschwüre sage, heißt das nicht, dass es mir egal ist.
Wenn ich ohne Grund nette Dinge sage, sei vorsichtig, es könnte eine Falle sein.
Jederzeit launisch, tausendfach nervtötend.
Ständige Anrufe, immer und immer wieder.
Meine besten Freunde sollten noch angespannter sein, sich verteidigen und verteidigen.
Den ganzen Tag dieses Hin und Her, ist das nicht ermüdend?
Gib mir lieber eine schnelle Kugel.
Deine Liebe ist so mörderisch, mörderisch, mörderisch, lauf, lauf!
Ich bin wirklich so dumm, dumm, dumm, je mehr ich liebe, desto mehr habe ich Angst.
Deine Liebe ist so mörderisch, mörderisch, mörderisch, ich habe solche Angst, solche Angst.
Ich kann deinem finalen, tödlichen Schlag, dem Liebes-Battle-Royale, nicht entkommen.

Liebes-Battle-Royale

Eine einzelne Blume, eine Handvoll Erde.
Wünsch mir Ruhe, begrabe mich.
Die Abschiedszeremonie findet an deinem Kopfkissen statt.
Für immer und ewig,
Ein Leben lang kann ich deiner Liebe nicht entkommen, morden, morden, morden, morden.
Deine Liebe ist so mörderisch, mörderisch, mörderisch, lauf, lauf!
Ich bin wirklich so dumm, dumm, dumm, je mehr ich liebe, desto mehr habe ich Angst.
Ich renne verzweifelt weg, weg, weg, aber stelle fest,
dass alleine umherzuirren so trostlos ist.
Also lass uns lieben, mörderisch, mörderisch, mörderisch, ich laufe nicht mehr weg, weg.
Ich bin bereit, so dumm, so töricht, so blind zu sein, ein großer Narr zu sein.
Egal ob es Liebesworte, dumme Worte oder leeres Gerede sind, ich werde immer bei dir sein und reden.
Mit dir zu Hause bleiben, bis zum Ende der Welt.
An deiner Seite zu leben ist das Ende der Welt.
In deinen Händen zu sterben, das ist der Himmel.
Liebes-Battle-Royale