Текст песни и перевод на русский 劉思涵 - 同伙 (Pop)

同伙 (Pop)

空气很冷漠 呼吸在诉说 沸腾著脉搏
回忆被挑拨 感觉在焦灼 表情却自若

祈祷的人有那么多 我一定不是被上天眷顾的
该说的话已都说破 被爱的人不懂什么叫做挥霍

像是著了魔 坠入这漩涡 不停地陷落
清醒着迷惑 又无畏著退缩 谁不是自食其果

你把我一切都掠夺 剩我自己失魂又落魄
我愿意当一个同伙 帮你完成最后的杰作

你是我奋不顾身的执著 带给我万劫不复的折磨
怎么说 自作孽不可活
你是我不堪一击的软弱 却让我看清人性的龌龊 多幽默

这世上天真的人总是笨拙 相信逝去的爱能被复活
所以才心甘情愿 接受无止尽的勒索
为爱情挣扎的人还有很多 不知疲倦地让对方难过
或许就这样彼此放过 是最好的结果

像是著了魔 坠入这漩涡 不停地陷落
清醒着迷惑 又无畏著退缩 谁不是自食其果

我愿意当一个同伙 帮你完成最后的杰作

你是我奋不顾身的执著 带给我万劫不复的折磨
怎么说 自作孽不可活
你是我不堪一击的软弱 却让我看清人性的龌龊 多幽默

这世上天真的人总是笨拙 相信逝去的爱能被复活
所以才心甘情愿 接受无止尽的勒索
为爱情挣扎的人还有很多 不知疲倦地让对方难过
或许就这样彼此放过 是最好的结果

终于能松开的手 是我的解脱
是我的 是我的 解脱

Соучастник (Pop)

Воздух холоден, дыхание выдает, пульс зашкаливает,
Воспоминания не дают покоя, на душе неспокойно, но лицо непроницаемо.

Я молюсь, но небеса не слышат, будто я недостоин божественной милости.
Все, что нужно было сказать, я сказал, но словам любви суждено было растаять, как дым.

Словно дьявол искушает, я погружаюсь в омут, бездонную пучину,
Ясность сознания и отчаяние борются во мне, но я обречен заплатить цену.

Ты забираешь все у меня, оставляя душу и тело опустошенными.
Я готов стать соучастником, помочь тебе совершить последнее преступление.

Ты — моя безумная страсть, приносящая мне невыносимые муки,
Что мне сказать? Я поплачусь за свою глупость.
Ты — моя слабость, против которой я бессилен, но ты открыла мне глаза на человеческую подлость, какая насмешка!

В этом мире наивные люди всегда неуклюжи, веря в воскрешение угасшей любви.
Вот почему они покорно терпят бесконечное вымогательство.
Многие борются за любовь, без устали причиняя боль любимым.
Возможно, для нас с тобой будет лучше просто отпустить друг друга.

Словно дьявол искушает, я погружаюсь в омут, бездонную пучину,
Ясность сознания и отчаяние борются во мне, но я обречен заплатить цену.

Я готов стать соучастником, помочь тебе совершить последнее преступление.

Ты — моя безумная страсть, приносящая мне невыносимые муки,
Что мне сказать? Я поплачусь за свою глупость.
Ты — моя слабость, против которой я бессилен, но ты открыла мне глаза на человеческую подлость, какая насмешка!

В этом мире наивные люди всегда неуклюжи, веря в воскрешение угасшей любви.
Вот почему они покорно терпят бесконечное вымогательство.
Многие борются за любовь, без устали причиняя боль любимым.
Возможно, для нас с тобой будет лучше просто отпустить друг друга.

Наконец-то я могу разжать руки, и это мое спасение.
Это мое, мое спасение