劉思涵 - 起承轉合 (Pop) - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский 劉思涵 - 起承轉合 (Pop)




起承轉合 (Pop)
Le début, le développement, le tournant et la conclusion (Pop)
浪費多餘的經過 打包剩下的沉默
Dis, tu gaspilles le passé superflu, tu emballes le silence qui reste
說感情的皺褶 抵不住你 記憶的漩渦
Dis, les plis de l'amour ne résistent pas à ton tourbillon de souvenirs
愛是荒廢後的沫 唱著灰色的折磨
Écoute, l'amour est une mousse après la décadence, chantant un tourment gris
你要我撕碎過往 忘了你 漸行的灑脫
Tu veux que je déchire le passé, que j'oublie ta détachement progressif
對你的愛太執著 落幕話題關於諾
Je suis trop attachée à toi, les discussions se terminent sur une promesse
所有責任無非要 全是我 全是我
Toute la responsabilité doit être sur moi, sur moi
要愛你又不是
Aimer, c'est pas
我的錯 你憑什麼要讓我承受這結果
Ma faute, pourquoi me fais-tu supporter ce résultat
就像是孤獨寂寞後的失敗者
C'est comme un perdant après la solitude et la tristesse
又何必沉默轉折 全是我 全是我
Pourquoi le silence et le changement, c'est moi, c'est moi
或者就當全是我的錯
Ou alors, fais comme si c'était ma faute
是愛得深刻不想就一笑帶過
C'est un amour profond, je ne veux pas simplement passer à autre chose
這樣的結局又無可奈何
Une telle fin est inévitable
燈光昏黃陳舊擺設 月光在黑夜起承轉合
Les lumières sont sombres, les décorations anciennes, le clair de lune se lève, se développe, se tourne et se termine dans la nuit
全都是我
Tout est de ma faute
對你的愛太執著 落幕話題關於諾
Je suis trop attachée à toi, les discussions se terminent sur une promesse
所有責任無非要 全是我 全是我
Toute la responsabilité doit être sur moi, sur moi
要愛你又不是 要愛你又不是
Aimer, c'est pas, aimer, c'est pas
我的錯 你憑什麼要讓我承受這結果
Ma faute, pourquoi me fais-tu supporter ce résultat
就像是孤獨寂寞後的失敗者
C'est comme un perdant après la solitude et la tristesse
又何必沉默轉折 全是我 全是我
Pourquoi le silence et le changement, c'est moi, c'est moi
或者就當全是 我的錯
Ou alors, fais comme si c'était ma faute
又無可奈何
Ah, inévitable
月光在黑夜起承轉合
Le clair de lune se lève, se développe, se tourne et se termine dans la nuit
全都是我
Tout est de ma faute






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.