Текст песни и перевод на француский 劉文正 - 春夏秋冬

春夏秋冬

春夏秋冬
词: 吕承明 曲: 陈小霞 编曲: 陈扬
演唱: 刘文正
你似微风吹醒我心灵 羞怯还带着惊喜
默默递给我一朵小野花 带给我喜悦的春

你伴着我带着老吉他 吟唱在山颠水涯
深情注视我笑在艳阳下 漫溢我欢畅的夏
你难忘记流浪的岁月 挥挥手只留下背影
弹着老吉他我依然吟唱 潇洒我清愁的秋
你已远去无处觅游踪 寄语浮云传珍重
多情应似我此情与谁共 凋零我孤寂的冬
啦啦啦

Printemps, Été, Automne, Hiver

Printemps, Été, Automne, Hiver
Paroles : Lü Chengming Musique : Chen Xiaoxia Arrangement : Chen Yang
Chanté par : Liu Wenzheng
Tu es comme une brise douce qui réveille mon âme, timide, mais emplie de joie.
Tu me tends silencieusement une petite fleur sauvage, apportant le printemps joyeux.

Tu m'accompagnes avec ma vieille guitare, chantant sur les sommets et les rives.
Tes yeux profonds me regardent sourire sous le soleil éclatant, débordant de l'été joyeux.
Tu n'oublies pas les années de vagabondage, tu fais un signe de la main et ne laisses que ton ombre.
Je joue toujours de ma vieille guitare, chantant, ma tristesse d'automne est élégante.
Tu es parti, je ne trouve plus ta trace, j'envoie un message à travers les nuages, "Prends soin de toi".
L'amour devrait être comme le mien, avec qui partagerais-je cela ? Ma solitude d'hiver se flétrit.
Lalala