Текст песни и перевод на английский 劉昱賢 - 絕望希望
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
蒼月染紅禍
梟雄起戰歌
The
pale
moon
stains
the
earth
red.The
heroes
rise
and
the
battle
song
begins.
聖魔造血河
三車定干戈
The
holy
and
the
evil
create
rivers
of
blood,Three
chariots
determine
the
outcome
of
the
battle.
狂風暴雨
嘆人心腐敗
仇怨難解
In
the
storm
and
rain,I
lament
the
corruption
of
human
hearts,Feuds
are
hard
to
resolve.
生老病死
見絕望未來
徒留傷害
Birth,
old
age,
illness,
and
death,I
see
a
hopeless
future,Leaving
only
pain
behind.
惟天地常在
眾生等待
渾沌初開的世界
Only
the
heavens
and
the
earth
remain
constant,All
living
beings
wait,For
the
world
to
be
reborn
in
chaos.
惟真理不壞
闇夜將來
見證十八地獄開
Only
truth
will
never
perish,The
dark
night
approaches,Witness
the
opening
of
the
eighteen
levels
of
hell.
破死印罪惡囂狂
仗一劍英姿浩蕩
Break
the
seal
of
death
and
defeat
evil,With
a
righteous
sword
and
valiant
spirit,
修羅海吞沒玄黃
憑一念天下爭鋒
The
sea
of
Asura
swallows
the
heavens
and
the
earth,With
a
single
thought,
I
conquer
the
world.
動三車正氣無疆
定干戈風雲捲浪
Move
the
three
chariots
with
boundless
righteous
energy,Stop
the
fighting,
let
the
storm
and
waves
surge.
劃破黑暗現曙光
浴火重生的希望
Pierce
through
the
darkness
and
reveal
the
dawn,With
hope
reborn
from
the
fire.
烈陽當空
莫問俠蹤
江湖隨處是英雄
The
sun
shines
brightly,
don't
ask
about
the
heroes,They
are
everywhere
in
the
world.
狂風暴雨
嘆人心腐敗
仇怨難解
In
the
storm
and
rain,I
lament
the
corruption
of
human
hearts,Feuds
are
hard
to
resolve.
生老病死
見絕望未來
徒留傷害
Birth,
old
age,
illness,
and
death,I
see
a
hopeless
future,Leaving
only
pain
behind.
惟天地常在
眾生等待
渾沌初開的世界
Only
the
heavens
and
the
earth
remain
constant,All
living
beings
wait,For
the
world
to
be
reborn
in
chaos.
惟真理不壞
闇夜將來
見證十八地獄開
Only
truth
will
never
perish,The
dark
night
approaches,Witness
the
opening
of
the
eighteen
levels
of
hell.
破死印罪惡囂狂
仗一劍英姿浩蕩
Break
the
seal
of
death
and
defeat
evil,With
a
righteous
sword
and
valiant
spirit,
修羅海吞沒玄黃
憑一念天下爭鋒
The
sea
of
Asura
swallows
the
heavens
and
the
earth,With
a
single
thought,
I
conquer
the
world.
動三車正氣無疆
定干戈風雲捲浪
Move
the
three
chariots
with
boundless
righteous
energy,Stop
the
fighting,
let
the
storm
and
waves
surge.
劃破黑暗現曙光
浴火重生的希望
Pierce
through
the
darkness
and
reveal
the
dawn,With
hope
reborn
from
the
fire.
烈陽當空
莫問俠蹤
江湖隨處是英雄
The
sun
shines
brightly,
don't
ask
about
the
heroes,They
are
everywhere
in
the
world.
破死印罪惡囂狂
仗一劍英姿浩蕩
Break
the
seal
of
death
and
defeat
evil,With
a
righteous
sword
and
valiant
spirit,
修羅海吞沒玄黃
憑一念天下爭鋒
The
sea
of
Asura
swallows
the
heavens
and
the
earth,With
a
single
thought,
I
conquer
the
world.
動三車正氣無疆
定干戈風雲捲浪
Move
the
three
chariots
with
boundless
righteous
energy,Stop
the
fighting,
let
the
storm
and
waves
surge.
劃破黑暗現曙光
浴火重生的希望
Pierce
through
the
darkness
and
reveal
the
dawn,With
hope
reborn
from
the
fire.
烈陽當空
莫問俠蹤
江湖隨處是英雄
The
sun
shines
brightly,
don't
ask
about
the
heroes,They
are
everywhere
in
the
world.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.