Love Million - 加藤達也 перевод на немецкий

Love Million

君がイイ 君じゃないと
Shu bi da ba da ba do ba la pa ra pa
Ooh, ooh, ooh
君がイイ 君じゃない？
Shu bi da ba da ba do ba la pa ra pa

青空が映え渡る
君がいるだけで
五感最優先でざわめく

初めからわかってた
きっと間違いない
ロミオとジュリエット
以上の love

これから（鼓動どきどき beat up make the sound）
続いてく（相当 DogiMagi 逃げらんない eyes）
二人だけの (make it!)
ノンフィクションムービー (crank in!)
見逃せない

そうさ
100万回言えるよ baby, love you
そう恥ずかしさも刺激的だね spice
もう我慢できないくらいの emotion
受け止めてくれる？ ねえ darling

100万回じゃ足んないよ baby, love you
そう照れ隠しも魅力的だね smile
もう止められないんだってばこの passion
君が最高 世界で一番
眩しいよ darling

君がイイ 君じゃないと
Shu bi da ba da ba do ba la pa ra pa
Ooh, yeah, yeah
君がイイ 君じゃない？
Shu bi da ba da ba do ba la pa ra pa

ハートが満たされてく
君といるだけで
どうしてそんなにも可愛いの？

いつでも（波乱 okey-dokey, you and me で try!）
無敵さ（なんだって come, come, dramatic world!）
僕たちなら (ok)
どんなハプニングも (lucky!)
愛のサプリメント

だって
100万回会っても baby, love you
まだ初々しさ持続的だね white
もう抱えきれないくらいの devotion
受け止めてくれる？ ねえ darling

100万回じゃ足んないよ baby, love you
この出会いって運命的だね surprise
もう離れたくないんだってば relation
君とずっと触れ合っていたい

君のその笑顔が (so cute)
優しさが (thank you)
僕を強くしてくれる
その手を（その手を）
握って（離さない）
そばにいて
Yeah, yeah, ooh-hoo, ooh, ooh, ooh

そうさ
100万回言えるよ baby, love you
そう恥ずかしさも刺激的だね spice
もう我慢できないくらいの emotion
受け止めてくれる？ ねえ darling

100万回じゃ足んないよ baby, love you
この出会いって運命的だね surprise
もう離れたくないんだってば relation
僕は最高 世界で一番
幸せさ darling

君がイイ 君じゃないと
意味がない
Give me the night
Wow, wow, wow

君がイイ 君じゃない？
君が最後
Give me the sign
Wow, wow; wow

君がイイ 君じゃないと
意味がない
Give me the night
Wow, wow, wow

君がイイ 君じゃない？
君が最後
Give me the sign
Love me, baby

Liebe Million

Du bist es, es muss nur Du sein
Shu bi da ba da ba do ba la pa ra pa
Ooh, ooh, ooh
Du bist es, oder?
Shu bi da ba da ba do ba la pa ra pa

Der blaue Himmel strahlt
Nur weil Du da bist
Meine Sinne sind im Ausnahmezustand

Ich wusste es von Anfang an
Es ist bestimmt kein Fehler
Mehr als Romeo und Julia,
diese Liebe

Von jetzt an (Herzklopfen, beat up, make the sound)
Geht es weiter (ziemlich aufgeregt, kann meinen Augen nicht entkommen)
Nur für uns zwei (make it!)
Ein Non-Fiction-Film (crank in!)
Darf man nicht verpassen

Ja, so ist es
Ich kann es eine Million Mal sagen, Baby, ich liebe dich
Ja, die Schüchternheit ist auch aufregend, wie eine Würze
Ich kann diese Emotionen nicht mehr ertragen
Kannst du sie annehmen? Na, Liebling?

Eine Million Mal reicht nicht, Baby, ich liebe dich
Ja, dein Versteckspiel ist auch charmant, dein Lächeln
Ich kann diese Leidenschaft einfach nicht mehr stoppen
Du bist die Beste, die Nummer eins der Welt
Du strahlst so, Liebling

Du bist es, es muss nur Du sein
Shu bi da ba da ba do ba la pa ra pa
Ooh, yeah, yeah
Du bist es, oder?
Shu bi da ba da ba do ba la pa ra pa

Mein Herz füllt sich
Einfach, wenn ich bei Dir bin
Warum bist Du nur so süß?

Jederzeit (Turbulenzen, okey-dokey, mit dir und mir, versuch es!)
Sind wir unbesiegbar (was auch immer kommt, komm, dramatische Welt!)
Wenn wir zusammen sind (ok)
Jedes Missgeschick (lucky!)
Ist ein Liebes-Supplement

Denn
Auch wenn ich dich eine Million Mal treffe, Baby, ich liebe dich
Die Unschuld bleibt bestehen, so rein
Ich kann diese Hingabe kaum noch ertragen
Kannst du sie annehmen? Na, Liebling?

Eine Million Mal reicht nicht, Baby, ich liebe dich
Diese Begegnung ist schicksalhaft, eine Überraschung
Ich will dich einfach nicht mehr loslassen, diese Beziehung
Ich möchte dich immer berühren

Dein Lächeln (so cute)
Deine Freundlichkeit (thank you)
Machen mich stärker
Diese Hand (diese Hand)
Halte ich fest (lasse sie nicht los)
Bleib bei mir
Yeah, yeah, ooh-hoo, ooh, ooh, ooh

Ja, so ist es
Ich kann es eine Million Mal sagen, Baby, ich liebe dich
Ja, die Schüchternheit ist auch aufregend, wie eine Würze
Ich kann diese Emotionen nicht mehr ertragen
Kannst du sie annehmen? Na, Liebling?

Eine Million Mal reicht nicht, Baby, ich liebe dich
Diese Begegnung ist schicksalhaft, eine Überraschung
Ich will dich einfach nicht mehr loslassen, diese Beziehung
Ich bin der Beste, der Glücklichste der Welt
Liebling

Du bist es, es muss nur Du sein
Sonst hat es keinen Sinn
Gib mir die Nacht
Wow, wow, wow

Du bist es, oder?
Du bist die Letzte
Gib mir das Zeichen
Wow, wow, wow

Du bist es, es muss nur Du sein
Sonst hat es keinen Sinn
Gib mir die Nacht
Wow, wow, wow

Du bist es, oder?
Du bist die Letzte
Gib mir das Zeichen
Lieb mich, Baby