Текст песни и перевод на немецкий Albert Au - 水霞

水霞

原在深山一線溪
滲在林中遍土壤
浮著草根使我一身青綠
穿過晚霞 穿過晨霧

朝露散 雨中化 化為滴水流
流入湖中倆相聚
輕霧過 雨水帶來 遠山滿綠翠
太陽輕撫我悠然盡化煙

遊盡空一片天
散在雲中寄山畔
乘著清風使我一身飄逸
飛過冷冬 飛過炎夏

朝露散 雨中化 化為滴水流
流入湖中倆相聚
輕霧過 雨水帶來 遠山滿綠翠
太陽輕撫我悠然盡化煙

朝露散 雨中化 化為滴水流
流入湖中倆相聚
輕霧過 雨水帶來 遠山滿綠翠
太陽輕撫我悠然盡化煙

原在深山一線溪
滲在林中遍土壤
浮著草根使我一身青綠
穿過晚霞 穿過晨霧

飛過冷冬 飛過炎夏

Wasserdunst

Ursprünglich ein Bach tief in den Bergen,
sickerte ich durch den Wald, durchzog die Erde,
schwebte an Graswurzeln, die mich ganz grün färbten,
durchzog den Abendrot, durchzog den Morgennebel.

Morgentau zerstreut sich, im Regen verwandle ich mich, werde zu Wassertropfen,
fließe in den See, wo wir uns vereinen,
leichter Nebel zieht vorüber, Regen bringt sattes Grün der fernen Berge,
die Sonne streichelt mich sanft, ich löse mich ganz in Rauch auf.

Ich schweife durch den weiten Himmel,
verteile mich in den Wolken, lehne mich an die Berghänge,
der sanfte Wind macht mich leicht und schwerelos,
ich fliege durch kalte Winter, fliege durch heiße Sommer.

Morgentau zerstreut sich, im Regen verwandle ich mich, werde zu Wassertropfen,
fließe in den See, wo wir uns vereinen,
leichter Nebel zieht vorüber, Regen bringt sattes Grün der fernen Berge,
die Sonne streichelt mich sanft, ich löse mich ganz in Rauch auf.

Morgentau zerstreut sich, im Regen verwandle ich mich, werde zu Wassertropfen,
fließe in den See, wo wir uns vereinen,
leichter Nebel zieht vorüber, Regen bringt sattes Grün der fernen Berge,
die Sonne streichelt mich sanft, ich löse mich ganz in Rauch auf.

Ursprünglich ein Bach tief in den Bergen,
sickerte ich durch den Wald, durchzog die Erde,
schwebte an Graswurzeln, die mich ganz grün färbten,
durchzog den Abendrot, durchzog den Morgennebel.

Ich fliege durch kalte Winter, fliege durch heiße Sommer.