Текст песни и перевод на немецкий Albert Au - 溫情

溫情

平原万里 浮云万里
那景色本优美
今天有了你 风光更秀美
心中充满着欣喜
流连未去 我陪着你
到景色清幽处
清风告诉我 清风告诉你
彼此生来是一对
心中不再忧虑
人似是白云飞
他朝双鬓花白
情意也寄山水
常陪着你 常陪着你
到山水清幽处
身边有了你 心中有了你
世间温情在我心里
§民歌味道区瑞强§

心中不再忧虑
人似是白云飞
他朝双鬓花白
情意也寄山水
常陪着你 常陪着你
到山水清幽处
身边有了你 心中有了你
世间温情在我心里
身边有了你 心中有了你
世间温情在我心里

Zärtlichkeit

Weite Ebenen, weite Wolken,
die Landschaft ist an sich schon schön.
Heute, mit dir, ist die Szenerie noch schöner,
mein Herz ist voller Freude.
Ich bleibe bei dir, begleite dich
zu einem Ort von ruhiger Schönheit.
Der sanfte Wind erzählt mir, der sanfte Wind erzählt dir,
dass wir füreinander bestimmt sind.
Keine Sorgen mehr im Herzen,
ich fühle mich, als würde ich wie eine Wolke fliegen.
Auch wenn unsere Schläfen einst weiß werden,
wird unsere Liebe in der Natur verweilen.
Ich werde immer bei dir sein, immer bei dir sein,
an Orten von stiller Schönheit in der Natur.
Mit dir an meiner Seite, mit dir in meinem Herzen,
ist die Zärtlichkeit der Welt in meinem Herzen.
§Volkslied-Atmosphäre Albert Au§

Keine Sorgen mehr im Herzen,
ich fühle mich, als würde ich wie eine Wolke fliegen.
Auch wenn unsere Schläfen einst weiß werden,
wird unsere Liebe in der Natur verweilen.
Ich werde immer bei dir sein, immer bei dir sein,
an Orten von stiller Schönheit in der Natur.
Mit dir an meiner Seite, mit dir in meinem Herzen,
ist die Zärtlichkeit der Welt in meinem Herzen.
Mit dir an meiner Seite, mit dir in meinem Herzen,
ist die Zärtlichkeit der Welt in meinem Herzen.