Текст песни и перевод на француский 古璇 - 走远路

走远路

走远路的人
王中平

微风中的歌声是我 有没有人为我和
不需要太多的承诺 也一样能被感动
风雨中把心伤疼 朋友是否还记得我
眼泪后的天会有彩虹
阳光下的少年是我 有没有人能懂我
每一天真诚的笑容 总不需排练过
旅途中潮起潮落 人生不只是挫折
看清这迷惑就会快乐
再长的路一个人走 再好的回忆丢在背后
情愿不说话 让现实飘过身边 不为所动
在长的路一个人走 最美的相遇留在最后
就算停下来 为年轻好好唱首歌
明天还要走

阳光下的少年是我 有没有人能懂我
每一天真诚的笑容 总不需排练过
旅途中潮起潮落 人生不只是挫折
看清这迷惑就会快乐
再长的路一个人走 再好的回忆丢在背后
情愿不说话 让现实飘过身边 不为所动
在长的路一个人走 最美的相遇留在最后
就算停下来 为年轻好好唱首歌
明天还要走
再长的路一个人走 再好的回忆丢在背后
情愿不说话 让现实飘过身边 不为所动
在长的路一个人走 最美的相遇留在最后
就算停下来 为年轻好好唱首歌
明天还要走

Le long chemin

Celui qui marche sur le long chemin
Wang Zhongping

Le chant qui résonne dans la brise, c’est moi, est-ce que quelqu’un est là pour moi, et
Il n’y a pas besoin de trop de promesses, on peut tout de même être touché.
Dans la tempête, le cœur est blessé, est-ce que les amis se souviennent encore de moi.
Après les larmes, le ciel aura un arc-en-ciel.
Le jeune homme sous le soleil, c’est moi, est-ce que quelqu’un me comprend.
Chaque jour, le sourire sincère, ne nécessite pas de répétition.
Sur le chemin, les marées montent et descendent, la vie n’est pas seulement des revers.
En comprenant cette confusion, on sera heureux.
Même si le chemin est long, je le fais seul, même si les meilleurs souvenirs sont laissés derrière.
Je préfère ne pas parler, laisser la réalité passer, sans être ému.
Sur le long chemin, je le fais seul, la plus belle rencontre sera à la fin.
Même si je m’arrête, pour chanter une chanson pour ma jeunesse.
Demain, je dois continuer.

Le jeune homme sous le soleil, c’est moi, est-ce que quelqu’un me comprend.
Chaque jour, le sourire sincère, ne nécessite pas de répétition.
Sur le chemin, les marées montent et descendent, la vie n’est pas seulement des revers.
En comprenant cette confusion, on sera heureux.
Même si le chemin est long, je le fais seul, même si les meilleurs souvenirs sont laissés derrière.
Je préfère ne pas parler, laisser la réalité passer, sans être ému.
Sur le long chemin, je le fais seul, la plus belle rencontre sera à la fin.
Même si je m’arrête, pour chanter une chanson pour ma jeunesse.
Demain, je dois continuer.
Même si le chemin est long, je le fais seul, même si les meilleurs souvenirs sont laissés derrière.
Je préfère ne pas parler, laisser la réalité passer, sans être ému.
Sur le long chemin, je le fais seul, la plus belle rencontre sera à la fin.
Même si je m’arrête, pour chanter une chanson pour ma jeunesse.
Demain, je dois continuer.