Текст песни и перевод на француский 後弦 - 蘇州城外的微笑

蘇州城外的微笑

繁花似锦我写不够
城墙布满你的哀愁
举棋不定的船头
要刮向哪一个港口
落花死去也曾温柔
送别要把光阴没收
苦涩的诗能解酒
长恨歌勉强送一口
拈来的景色 沿纸伞涂抹
天空那朵云最沉默
是爱的暗涌
你的微笑 藏不住一夜的苍老
我的拥抱 拦不住最后的一秒
你的回答 像无比刺骨的温暖
爱退潮 谁能料 是微笑 画下句号
城外你的微笑 掩盖一夜的苍老
明知道拥抱拦不住感情最后的一秒
画布上面的野草 恨爱恨不得火烧
颜料难预料第几次画下的句号
繁花似锦我写不够
城墙布满你的哀愁
举棋不定的船头
要刮向哪一个港口
落花死去也曾温柔
送别要把光阴没收
苦涩的诗能解酒
长恨歌勉强送一口
拈来的景色 沿纸伞涂抹
天空那朵云最沉默
是爱的暗涌
你的微笑 藏不住一夜的苍老
我的拥抱 拦不住最后的一秒
你的回答 像无比刺骨的温暖
爱退潮 谁能料 是微笑 画下句号
上有呀天堂 下有远去残影纷落苏杭
你的微笑 藏不住一夜的苍老
我的拥抱 拦不住最后的一秒
你的回答 像无比刺骨的温暖
爱退潮 谁能料 是微笑 画下句号
画下句号

Le sourire à l'extérieur de la ville de Suzhou

Je n'en ai jamais assez de décrire les fleurs en plein épanouissement
Les murs sont remplis de ton chagrin
La proue du navire indécise
Où dois-je naviguer ?
Les fleurs tombées sont mortes, mais elles étaient douces
Les adieux doivent confisquer le temps
Les poèmes amers peuvent soulager l'ivresse
Le chant de la complainte est à peine suffisant pour une gorgée
Les paysages cueillis, peints le long du parapluie en papier
Le nuage dans le ciel est le plus silencieux
C'est le courant caché de l'amour
Ton sourire ne peut cacher la vieillesse d'une nuit
Mon étreinte ne peut arrêter la dernière seconde
Ta réponse est comme une chaleur incroyablement poignante
La marée de l'amour se retire, qui aurait pu le savoir, c'est un sourire qui met un point final
Ton sourire à l'extérieur de la ville cache la vieillesse d'une nuit
Je sais que mon étreinte ne peut pas arrêter la dernière seconde des sentiments
L'herbe sur la toile, haïr l'amour, haïr ne pas pouvoir brûler
La peinture ne peut pas prédire combien de fois le point final est dessiné
Je n'en ai jamais assez de décrire les fleurs en plein épanouissement
Les murs sont remplis de ton chagrin
La proue du navire indécise
Où dois-je naviguer ?
Les fleurs tombées sont mortes, mais elles étaient douces
Les adieux doivent confisquer le temps
Les poèmes amers peuvent soulager l'ivresse
Le chant de la complainte est à peine suffisant pour une gorgée
Les paysages cueillis, peints le long du parapluie en papier
Le nuage dans le ciel est le plus silencieux
C'est le courant caché de l'amour
Ton sourire ne peut cacher la vieillesse d'une nuit
Mon étreinte ne peut arrêter la dernière seconde
Ta réponse est comme une chaleur incroyablement poignante
La marée de l'amour se retire, qui aurait pu le savoir, c'est un sourire qui met un point final
Il y a le paradis au-dessus, et en dessous, des ombres lointaines tombent en cascade sur Suhang
Ton sourire ne peut cacher la vieillesse d'une nuit
Mon étreinte ne peut arrêter la dernière seconde
Ta réponse est comme une chaleur incroyablement poignante
La marée de l'amour se retire, qui aurait pu le savoir, c'est un sourire qui met un point final
Met un point final