吳亦凡 & 趙麗穎 - 想你 - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский 吳亦凡 & 趙麗穎 - 想你




想你
Missing You
想你想你想著你 有些模糊記憶
Thinking of you, thinking of you, with some blurred memories
看你看你看著你 藏在心中秘密
Looking at you, looking at you, with secrets hidden in my heart
我等你等你等著你 想和你在一起
Waiting for you, waiting for you, wanting to be with you
是你是你就是你 記住你的氣息
It's you, it's you, it's you, remembering your scent
看著你的照片 不知過了多少時間
Looking at your photo, I don't know how much time has passed
我該用什麼字眼 有些事是否改變 那斷了線的誓言
What words should I use, have things changed, those broken vows
離開我的世界 愛情從未實現 害怕模糊了視線
Leaving my world, love never realized, afraid of blurring my vision
想記住關於你一切 在別人眼中我們是多密切
Wanting to remember everything about you, how close we were in others' eyes
有些人有些事怕不夠時間 有些情有些字沒表達準確
Some people, some things, I fear there's not enough time, some feelings, some words, not expressed accurately
但已經逝去的季節 我還想在你身邊 不知深秋的深淺
But the season that has passed, I still want to be by your side, not knowing the depth of late autumn
我能否在你跟前 放不下心中的糾結 就像你最愛的球鞋
Can I be in front of you, unable to let go of the tangle in my heart, just like your favorite sneakers
忘不了你給的誓言 曾幾何時多少日夜
Can't forget the vows you gave, how many days and nights have passed
我想我正在想著你 沒你不適應
I think I'm thinking of you, I'm not used to it without you
我想我只想抱著你 你就是唯一
I think I just want to hold you, you're the only one
我和你的關係 問你是否願意 隔著遙遠距離
Our relationship, I ask if you're willing, across the distant distance
我為你著迷 無法捨棄
I'm fascinated by you, unable to let go
我和你都在原地 為何總是逃避
We're both in the same place, why always avoid
即使這世界充滿猜疑 我卻只在乎你 只想和你
Even though this world is full of suspicion, I only care about you, I just want to be with you
想你想你想著你 有些模糊記憶
Thinking of you, thinking of you, with some blurred memories
看你看你看著你 藏在心中秘密
Looking at you, looking at you, with secrets hidden in my heart
我等你等你等著你 想和你在一起
Waiting for you, waiting for you, wanting to be with you
是你是你就是你 記住你的氣息
It's you, it's you, it's you, remembering your scent
時間走著滴答滴 有些感情你壓低 懂愛的人更是一大批
Time ticks by, some feelings you suppress, there's a large group of people who understand love
結局誰看清 離別時哪一句 思緒延續 回首是否還會有你
Who can see the ending clearly, which sentence at parting, thoughts continue, looking back, will you still be there
愛情裡誰願意謙虛 環繞你四周 更不是為了把你騙取
Who is willing to be humble in love, surrounding you, not to deceive you
為了你我可以詩情畫意 為了你也可以用盡力氣
For you, I can be poetic, for you, I can also use all my strength
我愛你上癮 也怕你傷心 有些事情不會放棄即便滑稽
I'm addicted to loving you, and I'm also afraid of hurting you, some things I won't give up, even if it's funny
為了討你開心想著各種話題 即使淋著大雨
To make you happy, I think of various topics, even in the heavy rain
我像鯊魚從不畏懼保護著你
Like a shark, I'm never afraid to protect you
我想我不能沒有你 沒辦法捨去
I think I can't live without you, I can't let go
我想我只想陪著你 一直走下去
I think I just want to be with you, keep going
無法控制情緒 表達我的言語 偶爾想告訴你
Unable to control my emotions, expressing my words, occasionally want to tell you
有個人他很想你
There's someone who misses you a lot
無法控制情緒 表達我的言語
Unable to control my emotions, expressing my words
愛像一場電影 別把我放在背景 放在背景
Love is like a movie, don't put me in the background, in the background
我和你的關係 問你是否願意 隔著遙遠距離
Our relationship, I ask if you're willing, across the distant distance
我為你著迷 無法捨棄
I'm fascinated by you, unable to let go
我和你都在原地 為何總是逃避
We're both in the same place, why always avoid
即使這世界充滿猜疑 我卻只在乎你 只想和你
Even though this world is full of suspicion, I only care about you, I just want to be with you
想你想你想著你 有些模糊記憶
Thinking of you, thinking of you, with some blurred memories
看你看你看著你 藏在心中秘密
Looking at you, looking at you, with secrets hidden in my heart
我等你等你等著你 想和你在一起
Waiting for you, waiting for you, wanting to be with you
是你是你就是你 記住你的氣息
It's you, it's you, it's you, remembering your scent





吳亦凡 & 趙麗穎 - 想你
Альбом
想你
дата релиза
28-12-2017

1 想你


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.