Текст песни и перевод на француский 周慧敏 - 保护

保护

保护

受到冷落也不哭
只为爱你爱到最深处
让你去为梦想追逐
做你的依靠不做束缚
当你拥我在怀中
笑容后的脆弱再藏不住
我的心希望你保护
我愿将全心全意都付出
无愿无悔不说苦
一生一世守候着你
任春去春来朝与暮
只要没说得孤独
你心疼你清楚
女人都希望被保护

保护

受到冷落也不哭
只为爱你爱到最深处
让你去为梦想追逐
做你的依靠不做束缚
当你拥我在怀中
笑容后的脆弱再藏不住
我的心希望你保护
我愿将全心全意都付出
无愿无悔不说苦
一生一世守候着你
任春去春来朝与暮
只要没说得孤独
你心疼你清楚
女人都希望被保护

全心全意都付出
无愿无悔不说苦
一生一世守候着你
任春去春来朝与暮
只要没说得孤独
你心疼你清楚
女人都希望被保护
只要没说得辛苦
你心疼你在乎
女人都希望被保护

Protection

Protection

Même si je suis ignorée, je ne pleure pas
Je t'aime tellement, jusqu'au plus profond de mon cœur
Laisse-moi poursuivre ton rêve
Sois mon soutien, pas ma contrainte
Quand tu me prends dans tes bras
La fragilité derrière mon sourire ne peut plus se cacher
Mon cœur a besoin de ta protection
Je veux te donner tout mon cœur et mon âme
Sans regrets, sans plaintes
Je serai à tes côtés pour toujours
Que le printemps vienne et reparte, matin et soir
Tant que tu n'es pas seule
Tu as de la compassion, tu le sais
Les femmes veulent toutes être protégées

Protection

Même si je suis ignorée, je ne pleure pas
Je t'aime tellement, jusqu'au plus profond de mon cœur
Laisse-moi poursuivre ton rêve
Sois mon soutien, pas ma contrainte
Quand tu me prends dans tes bras
La fragilité derrière mon sourire ne peut plus se cacher
Mon cœur a besoin de ta protection
Je veux te donner tout mon cœur et mon âme
Sans regrets, sans plaintes
Je serai à tes côtés pour toujours
Que le printemps vienne et reparte, matin et soir
Tant que tu n'es pas seule
Tu as de la compassion, tu le sais
Les femmes veulent toutes être protégées

Tout mon cœur et mon âme
Sans regrets, sans plaintes
Je serai à tes côtés pour toujours
Que le printemps vienne et reparte, matin et soir
Tant que tu n'es pas seule
Tu as de la compassion, tu le sais
Les femmes veulent toutes être protégées
Tant que tu n'es pas épuisée
Tu as de la compassion, tu t'en soucies
Les femmes veulent toutes être protégées