Текст песни и перевод на немецкий 周慧敏 - 咖啡在等一個人

咖啡在等一個人

黃昏在等一座空城 像咖啡在等一个人
命运在等谁的幸存 爱情在等谁的作证
坠落了灵魂的星晨 一个人冷不冷
你依稀的吻 还能辨认

故事在等一个热吻 那个人温柔里再生
倔強在等下个可能 青春在等谁完成
就算岁月爬过了我们 当流言刮成了龙卷风
你会前來 敲我的门 把诺言再确认

咖啡在等一个人 苦澀慢慢蒸餾出圆润香醇
雨的溫润 爱的诚恳 像年轮晕开一杯甘纯
時光在等一个人 将青涩烘焙变回甘的熟成
生死夾缝 才能见证 你是我肩上天使 一直在为我等

故事在等一个热吻 那个人温柔里再生
倔強在等下个可能 青春在等谁完成
就算天涯困住了旅人 当试炼像刀锋那么狠
你会前來 敲我的门 把诺言再确认

咖啡在等一个人 苦涩慢慢蒸馏出圆润香醇
雨的溫润 爱的诚恳 像年轮晕开一杯甘纯
時光在等一个人 将青涩烘焙变回甘的熟成
生死夾缝 才能见证 你是我肩上天使 一直为我在等

咖啡在等一个人 苦涩慢慢蒸馏出圆润香醇
雨的溫润 爱的诚恳 像年轮晕开一杯甘纯
真心在等一个人 不惊动安静等自愿的熟成
生死夾缝 才能见证 你是我肩上天使 我从未一个人
你是我肩上天使 我从未一个人

Kaffee wartet auf eine Person

Die Dämmerung wartet auf eine leere Stadt, so wie Kaffee auf eine Person wartet.
Das Schicksal wartet auf jemandes Überleben, die Liebe wartet auf jemandes Zeugnis.
Der Stern der gefallenen Seele, ist einer Person kalt?
Deinen undeutlichen Kuss kann ich noch erkennen.

Die Geschichte wartet auf einen heißen Kuss, diese Person wird in Sanftheit wiedergeboren.
Die Sturheit wartet auf die nächste Möglichkeit, die Jugend wartet darauf, von wem vollendet zu werden.
Auch wenn die Jahre über uns hinwegkriechen, wenn Gerüchte zu einem Tornado werden,
wirst du kommen, an meine Tür klopfen, um das Versprechen erneut zu bestätigen.

Kaffee wartet auf eine Person, Bitterkeit wird langsam zu rundem und mildem Aroma destilliert.
Die Sanftheit des Regens, die Aufrichtigkeit der Liebe, wie Jahresringe, die eine Tasse vollmundiger Reinheit entfalten.
Die Zeit wartet auf eine Person, die das Unreife durch Rösten in süße Reife verwandelt.
Nur in der Kluft zwischen Leben und Tod kann bezeugt werden, du bist der Engel auf meiner Schulter, der immer auf mich wartet.

Die Geschichte wartet auf einen heißen Kuss, diese Person wird in Sanftheit wiedergeboren.
Die Sturheit wartet auf die nächste Möglichkeit, die Jugend wartet darauf, von wem vollendet zu werden.
Auch wenn die Ferne den Reisenden gefangen hält, wenn Prüfungen so scharf wie Klingen sind,
wirst du kommen, an meine Tür klopfen, um das Versprechen erneut zu bestätigen.

Kaffee wartet auf eine Person, Bitterkeit wird langsam zu rundem und mildem Aroma destilliert.
Die Sanftheit des Regens, die Aufrichtigkeit der Liebe, wie Jahresringe, die eine Tasse vollmundiger Reinheit entfalten.
Die Zeit wartet auf eine Person, die das Unreife durch Rösten in süße Reife verwandelt.
Nur in der Kluft zwischen Leben und Tod kann bezeugt werden, du bist der Engel auf meiner Schulter, der immer auf mich wartet.

Kaffee wartet auf eine Person, Bitterkeit wird langsam zu rundem und mildem Aroma destilliert.
Die Sanftheit des Regens, die Aufrichtigkeit der Liebe, wie Jahresringe, die eine Tasse vollmundiger Reinheit entfalten.
Die Aufrichtigkeit wartet auf eine Person, stört nicht, wartet still auf die freiwillige Reifung.
Nur in der Kluft zwischen Leben und Tod kann bezeugt werden, Du bist der Engel auf meiner Schulter, ich war nie allein.
Du bist der Engel auf meiner Schulter, ich war nie allein.