Nobody but Me (LOL Show) - 周興哲 перевод на немецкий

Nobody but Me (LOL Show)

向前進
每一場戰役都要勝利
不要放棄
就算對手再強都要贏

爭不爭氣 無論輸贏
都想繼續努力
每一個你 都想前進
渴望登峰造極

'Cause there ain't nobody body
That'll look at you with pride
Completely satisfied
If you don't give a fight
Nobody baby
Till you're fighting to the last
And giving out the best, no

Ain't nobody body
That'll look at you with pride
Completely satisfied
If you don't give a fight
Nobody baby
Till you're fighting to the last
And giving out the best, no
來登峰造極

峽谷叢林
危機四伏刀光的劍影
屏住呼吸
勝負成敗就在此一舉

對手脾氣 技能CD
全都瞭然於心
在戰鬥里 幾秒差異
都能決定勝利

'Cause there ain't nobody body
That'll look at you with pride
Completely satisfied
If you don't give a fight
Nobody baby
Till you're fighting to the last
And giving out the best, no

Ain't nobody body
That'll look at you with pride
Completely satisfied
If you don't give a fight
Nobody baby
Till you're fighting to the last
And giving out the best, no
來登峰造極

We're undone
We're undone

'Cause there ain't nobody body
That'll look at you with pride
Completely satisfied
If you don't give a fight
Nobody baby
Till you're fighting to the last
And giving out the best, no

Ain't nobody body
That'll look at you with pride
Completely satisfied
If you don't give a fight
Nobody baby
Till you're fighting to the last
And giving out the best, no
來登峰造極

Niemand außer mir (LOL Show)

Vorwärts
Jede Schlacht muss gewonnen werden
Gib nicht auf
Auch wenn der Gegner noch so stark ist, musst du siegen

Ehrgeizig oder nicht, ob Sieg oder Niederlage
Ich will mich weiter anstrengen
Jeder von euch will vorankommen
Sehnt sich nach dem Gipfel

Denn es gibt niemanden,
Der dich mit Stolz ansehen wird,
Völlig zufrieden,
Wenn du nicht kämpfst
Niemand, Baby,
Bis du bis zum Letzten kämpfst
Und dein Bestes gibst, nein

Es gibt niemanden,
Der dich mit Stolz ansehen wird,
Völlig zufrieden,
Wenn du nicht kämpfst
Niemand, Baby,
Bis du bis zum Letzten kämpfst
Und dein Bestes gibst, nein
Den Gipfel erklimmen

Schluchten-Dschungel
Gefahren lauern überall, Schwerter und Klingen blitzen
Halte den Atem an
Sieg oder Niederlage entscheidet sich in diesem Moment

Die Laune des Gegners, die Abklingzeit der Fähigkeiten
Sind mir alle wohlbekannt
Im Kampf machen wenige Sekunden
Den Unterschied zwischen Sieg und Niederlage aus

Denn es gibt niemanden,
Der dich mit Stolz ansehen wird,
Völlig zufrieden,
Wenn du nicht kämpfst
Niemand, Baby,
Bis du bis zum Letzten kämpfst
Und dein Bestes gibst, nein

Es gibt niemanden,
Der dich mit Stolz ansehen wird,
Völlig zufrieden,
Wenn du nicht kämpfst
Niemand, Baby,
Bis du bis zum Letzten kämpfst
Und dein Bestes gibst, nein
Den Gipfel erklimmen

Wir sind verloren
Wir sind verloren

Denn es gibt niemanden,
Der dich mit Stolz ansehen wird,
Völlig zufrieden,
Wenn du nicht kämpfst
Niemand, Baby,
Bis du bis zum Letzten kämpfst
Und dein Bestes gibst, nein

Es gibt niemanden,
Der dich mit Stolz ansehen wird,
Völlig zufrieden,
Wenn du nicht kämpfst
Niemand, Baby,
Bis du bis zum Letzten kämpfst
Und dein Bestes gibst, nein
Den Gipfel erklimmen