Nobody but Me (LOL Show) - 周興哲 перевод на французский

Nobody but Me (LOL Show)

向前進
每一場戰役都要勝利
不要放棄
就算對手再強都要贏

爭不爭氣 無論輸贏
都想繼續努力
每一個你 都想前進
渴望登峰造極

'Cause there ain't nobody body
That'll look at you with pride
Completely satisfied
If you don't give a fight
Nobody baby
Till you're fighting to the last
And giving out the best, no

Ain't nobody body
That'll look at you with pride
Completely satisfied
If you don't give a fight
Nobody baby
Till you're fighting to the last
And giving out the best, no
來登峰造極

峽谷叢林
危機四伏刀光的劍影
屏住呼吸
勝負成敗就在此一舉

對手脾氣 技能CD
全都瞭然於心
在戰鬥里 幾秒差異
都能決定勝利

'Cause there ain't nobody body
That'll look at you with pride
Completely satisfied
If you don't give a fight
Nobody baby
Till you're fighting to the last
And giving out the best, no

Ain't nobody body
That'll look at you with pride
Completely satisfied
If you don't give a fight
Nobody baby
Till you're fighting to the last
And giving out the best, no
來登峰造極

We're undone
We're undone

'Cause there ain't nobody body
That'll look at you with pride
Completely satisfied
If you don't give a fight
Nobody baby
Till you're fighting to the last
And giving out the best, no

Ain't nobody body
That'll look at you with pride
Completely satisfied
If you don't give a fight
Nobody baby
Till you're fighting to the last
And giving out the best, no
來登峰造極

Personne d'autre que moi (LOL Show)

Aller de l'avant
Gagner chaque bataille
N'abandonne jamais
Même si l'adversaire est fort, il faut gagner

Que tu sois courageux ou non, peu importe la victoire ou la défaite
Je veux continuer à travailler dur
Chacun de vous veut avancer
Désireux d'atteindre l'excellence

Parce qu'il n'y a personne d'autre
Qui te regardera avec fierté
Entièrement satisfaite
Si tu ne te bats pas
Personne, ma belle
Tant que tu ne te bats pas jusqu'au bout
Et que tu ne donnes pas le meilleur de toi-même, non

Il n'y a personne d'autre
Qui te regardera avec fierté
Entièrement satisfaite
Si tu ne te bats pas
Personne, ma belle
Tant que tu ne te bats pas jusqu'au bout
Et que tu ne donnes pas le meilleur de toi-même, non
Atteins l'excellence

Jungle de la faille
Le danger est partout, les ombres des lames
Retiens ton souffle
La victoire ou la défaite se joue maintenant

Le tempérament de l'adversaire, le temps de recharge des compétences
Tout est clair dans mon esprit
Dans la bataille, quelques secondes de différence
Peuvent décider de la victoire

Parce qu'il n'y a personne d'autre
Qui te regardera avec fierté
Entièrement satisfaite
Si tu ne te bats pas
Personne, ma belle
Tant que tu ne te bats pas jusqu'au bout
Et que tu ne donnes pas le meilleur de toi-même, non

Il n'y a personne d'autre
Qui te regardera avec fierté
Entièrement satisfaite
Si tu ne te bats pas
Personne, ma belle
Tant que tu ne te bats pas jusqu'au bout
Et que tu ne donnes pas le meilleur de toi-même, non
Atteins l'excellence

Nous sommes défaits
Nous sommes défaits

Parce qu'il n'y a personne d'autre
Qui te regardera avec fierté
Entièrement satisfaite
Si tu ne te bats pas
Personne, ma belle
Tant que tu ne te bats pas jusqu'au bout
Et que tu ne donnes pas le meilleur de toi-même, non

Il n'y a personne d'autre
Qui te regardera avec fierté
Entièrement satisfaite
Si tu ne te bats pas
Personne, ma belle
Tant que tu ne te bats pas jusqu'au bout
Et que tu ne donnes pas le meilleur de toi-même, non
Atteins l'excellence