Текст песни и перевод на русский 周興哲 - 愛在身邊 (《愛在你聲邊》主題曲)

愛在身邊 (《愛在你聲邊》主題曲)

偷聽 妳心中的花落
你說 要永遠抱著我
我們不必再去掙脫
不必再去藏躲 分離的傷口
而我 自己要去承受
愛情 孤單了的刺痛
孤單到底算什麼
為何連妳都要來找我
請原諒我 沒說聲再見
請原諒我 想妳在身邊
你的愛戀 在我每一天
你永遠是我身邊最美的一切 眷戀妳的美
而我 好怕妳離別
而我 愛妳在身邊
好想永遠擁抱著
當初我們勇敢去愛的那一刻
偷聽 妳心中的花落
妳說 要永遠擁抱著我
我們不必再去掙脫
不必再去藏躲 分離的傷口
而我 自己要去承受
愛情 孤單了的刺痛
孤單到底算什麼
為何連妳都要來找我
請原諒我 沒說聲再見
請原諒我 想妳在身邊
你的愛戀 在我每一天
你永遠是我身邊最美的一切 眷戀妳的美
而我 好怕妳離別
而我 愛妳在身邊
好想永遠擁抱著
當初我們勇敢去愛的那一刻
請原諒我 沒說聲再見
請原諒我 想妳在身邊
你的愛戀 在我每一天
你永遠是我身邊最美的一切 眷戀妳的美
而我 好怕妳離別
而我 愛妳在身邊
好想永遠擁抱著
當初我們勇敢去愛的那一刻

Любовь рядом (OST "Любовь в твоем голосе")

Вслушиваюсь в шепот твоей души,
Ты говорила, что будешь обнимать меня вечно.
Нам не нужно больше вырываться,
Не нужно больше прятать раны расставания.
А мне самому придётся вынести
Одинокую боль любви.
Что такое одиночество?
Почему даже ты приходишь ко мне?
Прости меня, что не попрощался,
Прости меня, я хочу, чтобы ты была рядом.
Твоя любовь со мной каждый день,
Ты навсегда самая прекрасная в моей жизни. Тоскую по твоей красоте.
А я так боюсь твоего ухода,
А я люблю тебя рядом.
Так хочу обнимать тебя вечно,
Как в тот момент, когда мы решились любить.
Вслушиваюсь в шепот твоей души,
Ты говорила, что будешь обнимать меня вечно.
Нам не нужно больше вырываться,
Не нужно больше прятать раны расставания.
А мне самому придётся вынести
Одинокую боль любви.
Что такое одиночество?
Почему даже ты приходишь ко мне?
Прости меня, что не попрощался,
Прости меня, я хочу, чтобы ты была рядом.
Твоя любовь со мной каждый день,
Ты навсегда самая прекрасная в моей жизни. Тоскую по твоей красоте.
А я так боюсь твоего ухода,
А я люблю тебя рядом.
Так хочу обнимать тебя вечно,
Как в тот момент, когда мы решились любить.
Прости меня, что не попрощался,
Прости меня, я хочу, чтобы ты была рядом.
Твоя любовь со мной каждый день,
Ты навсегда самая прекрасная в моей жизни. Тоскую по твоей красоте.
А я так боюсь твоего ухода,
А я люблю тебя рядом.
Так хочу обнимать тебя вечно,
Как в тот момент, когда мы решились любить.