Текст песни и перевод на английский 周興哲 - 會飛的想念

會飛的想念

陽明山 兩點半微涼的夜
舊金山 你那邊應該晴天
地球只是一個圓 遠不過一個日夜
我手錶沒調時間
想像跟你 遠距離同時約會
會飛的想念 不在乎時差作祟
到世界另一邊 準確定位 幸福的感覺
會飛的想念 換日線都無法隔絕
兩顆心靠那麼近
我等待下一次 擁抱你的那天
早午餐 餐桌前陪你熬夜
說晚安 你溫柔將我喚醒
再倒數幾天見面 就能真的親吻你
我從來不覺得累
因為愛你 現在幾點無所謂

Flying Miss

Yangmingshan Two thirty in the chilly night
San Francisco It should be a sunny day there
The Earth is just a circle Not further than a day and night
I haven't reset my watch
Imagining dating you long distance at the same time
Flying Miss Doesn't bother the jet lag
To the other side of the world Accurately locate the feeling of happiness
Flying Miss The International Date Line can't separate it
Two hearts are so close
I'm waiting for the next time to hug you
Brunch Accompany you to stay up late at the table
Say goodnight Your tenderness wakes me up
Count down to see you in few days and then I can really kiss you
I never feel tired
Because I love you It doesn't matter what time it is now