Текст песни и перевод на английский 周興哲 - 跟鋼琴說話

跟鋼琴說話

聽見嗎 現在就你和我
沒有人打擾的空間
彈起初戀
彈過幾個夏天
侃侃而彈多麼懷念
這是我 熟悉的語言
跟鋼琴說話的時間
就好像朋友在身邊
聆聽我的笑和眼淚
把夢想 都寫在我的琴鍵
有些話 不知道怎麼說
所以用旋律代替我
你的聲音
永遠能安撫我
將討厭的煩惱忘卻
告訴我 勇敢去面對
跟鋼琴說話的時間
像是被某個人了解
還在幻想能有一天
把世界 都藏進我的琴鍵
也許永遠
徘徊在音符中
因為想說的話太多
不想錯過
一些珍貴鏡頭
想要保留
想要記住 此刻
跟鋼琴說話的時間
像是被某個人了解
還在幻想能有一天
把世界 都藏進我的琴鍵

Talking to the Piano

Can you hear it? It's just you and me right now
A space where no one can disturb us
Play the first love
Play through a few summers
Play eloquently, how nostalgic
This is my familiar language
The time to talk to the piano
Just like a friend by my side
Listen to my laughter and tears
Write my dreams on my piano keys
There are some things I don't know how to say
So I use melody to replace me
Your voice
Can always comfort me
Make me forget the annoying troubles
Tell me to face it bravely
The time to talk to the piano
It's like being understood by someone
I still fantasize that one day
I can hide the world in my piano keys
Maybe forever
Wandering in the notes
Because there are too many things I want to say
I don't want to miss
Some precious shots
I want to keep it
I want to remember this moment
The time to talk to the piano
It's like being understood by someone
I still fantasize that one day
I can hide the world in my piano keys