外面 - 周迅 перевод на английский

外面

外面的世界很精彩
我出去会不会失败
外面的世界特别慷慨
闯出去我就可以活过来

外面的世界很精彩
我出去会不会失败
外面的世界特别慷慨
闯出去我就可以活过来
留在这里我看不到现在
我要出去寻找我的未来
下定了决心改变日子真难挨
吹熄了蜡烛愿望就是离开
外面的世界很精彩
我出去会变得可爱
外面的机会来得很快
我一定找到自己的存在
一离开头也不转不回来

留在这里我看不到现在
我要出去寻找我的未来
下定了决心改变日子真难挨
吹熄了蜡烛愿望就是离开
外面的世界很精彩
我出去会变得可爱
外面的机会来得很快
我一定找到自己的存在
一离开头也不转不回来
我离开永远都不再回来

Outside

The outside world is fascinating
I wonder if I would I fail if I went out there
The outside world is so kind
I think I could become alive, if I venture out

The outside world is fascinating
I wonder if I would I fail if I went out there
The outside world is so kind
I think I could become alive, if I venture out
If I stay here, I will not see the present
I need to go out there to find my future
I have made up my mind, so it's hard to bear the days as they pass
I extinguished the candles, my wish is to leave
The outside world is fascinating
I will become adorable if I go out
Opportunities come in abundance from the outside
I will definitely find my own existence
I will leave without turning my head around

If I stay here, I will not see the present
I need to go out there to find my future
I have made up my mind, so it's hard to bear the days as they pass
I extinguished the candle, my wish is to leave
The outside world is fascinating
I will become beautiful if I go out
Opportunities come in abundance from the outside
I will definitely find my own existence
I will leave without turning my head around
I will leave and never come back