哄我入睡 (Live) - 品冠 перевод на французский

哄我入睡 (Live)

那年深深愛過 也深深痛過
愛完了 然後他走了
時間嘩啦啦過 淚也唰啦啦流
他忘了 把心還我
把心細細上鎖 也密密縫過
為什麼 眼淚還在流
愛是笑呵呵的瘋 然後唉呀呀的痛
直到你出現 拯救我
你把孤單消滅 都消滅 全都消滅
給我安慰 抱著我 哄我入睡
我的世界 毎天笑 笑到累
累的很滿足 才甘願
你把孤單消滅 都消滅 全都消滅
給我安慰 抱著我 哄我入睡
你的笑容 我一定 很寶貝
從今天到永遠
那年深深愛過 也深深痛過
愛完了 然後他走了
時間嘩啦啦過 淚也唰啦啦流
他忘了 把心還我
把心細細上鎖 也密密縫過
為什麼 眼淚還在流
愛是笑呵呵的瘋 然後唉呀呀的痛
直到你出現 拯救我
你把孤單消滅 都消滅 全都消滅
給我安慰 抱著我 哄我入睡
我的世界 毎天笑 笑到累
累的很滿足 才甘願
你把孤單消滅 都消滅 全都消滅
給我安慰 抱著我 哄我入睡
你的笑容 我一定 很寶貝
從今天到永遠 永遠不會疲倦
那天我眼淚偷偷 滴在碗中 你做了 刀削麵 為了我
刀削麵就像你的 深刻溫柔 越嚼過 就越甜 越感動

Berce-moi jusqu'à ce que je m'endorme (Live)

Cette année-là, j'ai aimé profondément, j'ai aussi souffert profondément
Après avoir aimé, il est parti
Le temps a passé, les larmes ont coulé
Il a oublié de me rendre mon cœur
J'ai soigneusement verrouillé mon cœur, je l'ai aussi cousu
Pourquoi les larmes coulent-elles toujours ?
L'amour est une folie joyeuse, puis une douleur amère
Jusqu'à ce que tu apparaisses, tu me sauves
Tu as détruit la solitude, tu as tout détruit
Tu me donnes du réconfort, tu me prends dans tes bras, tu me berces jusqu'à ce que je m'endorme
Mon monde rit chaque jour, il rit jusqu'à ce qu'il soit fatigué
Fatigué, mais satisfait, c'est tout ce que je veux
Tu as détruit la solitude, tu as tout détruit
Tu me donnes du réconfort, tu me prends dans tes bras, tu me berces jusqu'à ce que je m'endorme
Je chérirai toujours ton sourire
D'aujourd'hui à jamais
Cette année-là, j'ai aimé profondément, j'ai aussi souffert profondément
Après avoir aimé, il est parti
Le temps a passé, les larmes ont coulé
Il a oublié de me rendre mon cœur
J'ai soigneusement verrouillé mon cœur, je l'ai aussi cousu
Pourquoi les larmes coulent-elles toujours ?
L'amour est une folie joyeuse, puis une douleur amère
Jusqu'à ce que tu apparaisses, tu me sauves
Tu as détruit la solitude, tu as tout détruit
Tu me donnes du réconfort, tu me prends dans tes bras, tu me berces jusqu'à ce que je m'endorme
Mon monde rit chaque jour, il rit jusqu'à ce qu'il soit fatigué
Fatigué, mais satisfait, c'est tout ce que je veux
Tu as détruit la solitude, tu as tout détruit
Tu me donnes du réconfort, tu me prends dans tes bras, tu me berces jusqu'à ce que je m'endorme
Je chérirai toujours ton sourire
D'aujourd'hui à jamais, jamais je ne me lasserai
Ce jour-là, mes larmes ont coulé dans le bol, tu as fait des nouilles coupées au couteau pour moi
Les nouilles coupées au couteau sont comme ta profonde tendresse, plus on les mâche, plus elles sont douces, plus on est touché