Текст песни и перевод на английский Victor Wong - 好好愛著

好好愛著

有多久没拥抱了 身边的人
有多久没有 说走 就走的旅程
依然还记得 每年这 时分
老朋友总能聚着
把酒言欢着 细数着回忆 的快乐

至少我们还能用力地唱歌
用力地好好爱着
庆幸我们还能无悔地爱着
生命里每一个人
冰雪总会融化的 伤痛都会过去的
期待我们下次重逢的时刻
这寂寞不算什么

有多久没拥抱了 身边的人
有多久没有 说走 就走的旅程
依然还记得 每年这 时分
老朋友总能聚着
把酒言欢着 细数着回忆 的快乐

至少我们还能用力地唱歌
用力地好好爱着
庆幸我们还能无悔地爱着
生命里每一个人
冰雪总会融化的 伤痛都会过去的
期待我们下次重逢的时刻
这寂寞不算什么

呜 好好活着
呜 好好记得
呜 好好爱着

人生奋斗几回合
高高低低起伏依然坚持着
只要心还是炙热 就都值得

有多久没拥抱了 身边的人
有多久没有 说走 就走的旅程
冰雪总会融化的 伤痛都会过去的
期待我们下次重逢的时刻
这寂寞不算什么

好好活着
好好爱着

Love Well

How long has it been since I held you close, my dear?
How long since we just took off on a journey, without a care?
I still remember, every year at this time,
Old friends always gather 'round,
Raising a glass, recounting memories of joy and laughter.

At least we can still sing our hearts out,
Love with all our might,
Grateful that we can still love without regret,
Every person in our lives.
The ice will melt, the pain will pass,
Looking forward to the moment we meet again, my love.
This loneliness is nothing.

How long has it been since I held you close, my dear?
How long since we just took off on a journey, without a care?
I still remember, every year at this time,
Old friends always gather 'round,
Raising a glass, recounting memories of joy and laughter.

At least we can still sing our hearts out,
Love with all our might,
Grateful that we can still love without regret,
Every person in our lives.
The ice will melt, the pain will pass,
Looking forward to the moment we meet again, my love.
This loneliness is nothing.

Ooh, live well, my dear,
Ooh, remember well,
Ooh, love well.

Life's a struggle, round after round,
Ups and downs, we still persevere.
As long as our hearts are still burning, it's all worth it.

How long has it been since I held you close, my dear?
How long since we just took off on a journey, without a care?
The ice will melt, the pain will pass,
Looking forward to the moment we meet again, my love.
This loneliness is nothing.

Live well,
Love well.