Текст песни и перевод на немецкий 唐素琪 - 不要講很愛我

不要講很愛我

哭过太多晚 加重了伤患
知你爱得很滥 承诺已被你打散
情愿你带她 恩爱示范 了结我灾难
但你问挂念麽 继续折磨
天气已转冷 一个吃姜饭
失去你的拥抱 还是有办法苦撑
何苦留余地 三个同行 要我靠边站
让我抹煞後果 就破坏这枷锁
不想再等 幻想你爱我太不幸
当天我对你够好吗
当天你说你其实怀内有她
不想再等 或者你对我仍然未化
可否当作帮忙 不眷恋 不爱我
错错错 你想我找我逼我都错 你清楚
错错错 你跟我需要从此不谐和 好过
不想再等 幻想你爱我太不幸
当天我爱你记得吗
当天你叫我退开别留下像笑话
不想再等 或者你对我仍然未化
这恻隐要收藏 不要讲很爱我

Sag nicht, dass du mich sehr liebst

Zu viele Nächte geweint, die Wunden vertieft
Ich weiß, dass deine Liebe unbeständig ist, Versprechen von dir zerbrochen
Ich würde es vorziehen, dass du sie mitnimmst, eure Liebe zeigst, mein Unglück beendest
Aber du fragst, ob ich dich vermisse, quälst mich weiter
Das Wetter ist kalt geworden, esse Ingwerreis alleine
Ohne deine Umarmung, finde ich trotzdem einen Weg, durchzuhalten
Warum den Spielraum lassen, zu dritt, dass ich zur Seite treten soll
Lass mich die Konsequenzen auslöschen, diese Fesseln zerstören
Ich will nicht mehr warten, die Illusion, dass du mich liebst, ist zu unglücklich
War ich damals gut genug zu dir?
Damals sagtest du, dass du eigentlich sie in deinem Herzen trägst
Ich will nicht mehr warten, oder bist du immer noch nicht über mich hinweg
Kannst du mir den Gefallen tun, nicht zu verweilen, mich nicht zu lieben
Falsch, falsch, falsch, du willst mich, suchst mich, zwingst mich, alles falsch, du weißt es
Falsch, falsch, falsch, zwischen dir und mir soll es von nun an keine Harmonie geben, das ist besser
Ich will nicht mehr warten, die Illusion, dass du mich liebst, ist zu unglücklich
Damals liebte ich dich, erinnerst du dich?
Damals sagtest du mir, ich solle gehen, nicht bleiben, wie ein Witz
Ich will nicht mehr warten, oder bist du immer noch nicht über mich hinweg
Dieses Mitleid muss verborgen bleiben, sag nicht, dass du mich sehr liebst