Текст песни и перевод на француский 唐素琪 - 大家好過

大家好過

大家好过 - 唐素琪
◆Make By Benc.Lee◆
◆感谢使用Benc.Lee制作の歌词◆
是否想起即使拥抱不再有反应
是否想起多天不见叫你更高兴
别忘掉陪着电话等你的处境
没一次是你难受到竟哭醒
何必苦心交低一吻逼我去心领
何必好心施舍近乎残忍的同情
在世上谁及我清楚你品性
忠于爱情 但不敢虔诚
离别了 大家好过
无心争吵怎言和
我曾捱到为你觉得生死也可
遗憾什么 宁愿祝贺
为承受你才明白爱是什么
全为了 大家好过
连讲分手都谐和
爱人原要令到对方开心更多
鸣谢什么 常做好事的我
令你为逃避我而难受过
是否天资多么高也不够爱一世
是否懂得怎讨好你便不懂自卫
在你泪流下曾经给你安慰
当初以为 是一种地位
离别了 大家好过
无心争吵怎言和
我曾捱到为你觉得生死也可
遗憾什么 宁愿祝贺
为承受你才明白爱是什么
全为了 大家好过
连讲分手都谐和
爱人原要令到对方开心更多
鸣谢什么 常做好事的我
令你为逃避我而难受过
请说话
是我的错吗 讲说话
曾活在你脚下
我的泪光浮出如彩霞 说话
离别了 大家好过
无心争吵怎言和
我曾捱到为你觉得生死也可
遗憾什么 宁愿祝贺
为承受你才明白爱是什么
全为了 大家好过
连讲分手都谐和
爱人原要令到对方开心更多
鸣谢什么 常做好事的我
没眼泪流下原谅你走过 该庆贺
◆感谢使用Benc.Lee制作の歌词◆

Pour le bien de tous les deux

Pour le bien de tous les deux - Tang Su Kei
◆Make By Benc.Lee◆
◆Merci d'utiliser les paroles de chanson réalisées par Benc.Lee◆
Te souviens-tu quand même mes étreintes ne te faisaient plus rien ?
Te souviens-tu que tu étais plus heureux quand on ne se voyait pas pendant des jours ?
N'oublie pas tous ces moments où j'attendais près du téléphone
Pas une seule fois tu ne t'es réveillé en pleurant de chagrin
Pourquoi t'efforcer à m'embrasser du bout des lèvres pour me forcer à comprendre ?
Pourquoi avoir la bonté de m'offrir une pitié presque cruelle ?
Personne au monde ne te connaît mieux que moi
Fidèle à l'amour, mais sans jamais vraiment s'y donner
En se séparant, on sera mieux tous les deux
Sans envie de se disputer, comment se réconcilier ?
J'ai enduré tant de choses pour toi, j'aurais donné ma vie
De quoi regretter ? Je préfère te souhaiter le bonheur
C'est en te supportant que j'ai compris ce qu'est l'amour
Tout ça pour le bien de nous deux
Même dire adieu se fait harmonieusement
Aimer quelqu'un, c'est vouloir son bonheur avant tout
Remercier pour quoi ? Moi qui fais toujours le bien autour de moi
Je t'ai causé du chagrin en voulant que tu restes
Est-ce qu'avoir tous les talents du monde ne suffit pas pour aimer éternellement ?
Est-ce que savoir te faire plaisir m'empêche de me protéger ?
Quand tes larmes coulaient, je t'ai consolé
Je croyais que c'était ma place
En se séparant, on sera mieux tous les deux
Sans envie de se disputer, comment se réconcilier ?
J'ai enduré tant de choses pour toi, j'aurais donné ma vie
De quoi regretter ? Je préfère te souhaiter le bonheur
C'est en te supportant que j'ai compris ce qu'est l'amour
Tout ça pour le bien de nous deux
Même dire adieu se fait harmonieusement
Aimer quelqu'un, c'est vouloir son bonheur avant tout
Remercier pour quoi ? Moi qui fais toujours le bien autour de moi
Je t'ai causé du chagrin en voulant que tu restes
Parle-moi
Est-ce ma faute ? Parle-moi
J'ai vécu à tes pieds
Mes larmes coulent comme un arc-en-ciel. Parle-moi
En se séparant, on sera mieux tous les deux
Sans envie de se disputer, comment se réconcilier ?
J'ai enduré tant de choses pour toi, j'aurais donné ma vie
De quoi regretter ? Je préfère te souhaiter le bonheur
C'est en te supportant que j'ai compris ce qu'est l'amour
Tout ça pour le bien de nous deux
Même dire adieu se fait harmonieusement
Aimer quelqu'un, c'est vouloir son bonheur avant tout
Remercier pour quoi ? Moi qui fais toujours le bien autour de moi
Aucune larme ne coule, je te pardonne ton départ. Je devrais m'en réjouir.
◆Merci d'utiliser les paroles de chanson réalisées par Benc.Lee◆