Kawaii watashi wo yurushite nyan junjou sugitete yurushite nyan TENSHON takakute yurushite nyan Seikaku yo sugite yurushite nyan
Verzeih' mir meine Niedlichkeit, Miau, Verzeih' mir meine Unschuld, Miau, Verzeih' mir meine hohe Energie, Miau, Verzeih' mir meinen zu guten Charakter, Miau,
Yurushite nyan yurushite nyan Maji de yurushite nyan nyan nyan
Zurugashikokute mo yurushite nyan Chotto namaiki mo yurushite nyan Iroppo sugite mo yurushite nyan Minna no AIDORU yurushite nyan
Verzeih' mir, wenn ich etwas schlau bin, Miau, Verzeih' mir, wenn ich etwas frech bin, Miau, Verzeih' mir, wenn ich etwas zu sexy bin, Miau, Verzeih' dem Idol aller, Miau
Yurushite nyan yurushite nyan Maji de yurushite nyan nyan nyan
Kanpeki sugite mo yurushite nyan Chikoku mo waratte yurushite nyan Maji daigakusei yurushite nyan Shominteki de mo yurushite nyan
Verzeih' mir, wenn ich zu perfekt bin, Miau, Verzeih' mir meine Verspätungen mit einem Lächeln, Miau, Verzeih' mir, der ernsthaften Studentin, Miau, Verzeih' mir, wenn ich volksnah bin, Miau
Yurushite nyan yurushite nyan Maji de yurushite nyan nyan nyan
Choppiri SENCHI de yurushite nyan Uchi de wa kurakute yurushite nyan PINKU ja naku te mo yurushite nyan Egao ja nai hi mo yurushite nyan
Verzeih' mir, wenn ich ein bisschen sentimental bin, Miau, Verzeih' mir, wenn ich zu Hause düster bin, Miau, Verzeih' mir, wenn ich nicht Pink trage, Miau, Verzeih' mir Tage, an denen ich nicht lächle, Miau
Yurushite nyan yurushite nyan Maji de yurushite nyan nyan nyan
I ga itai hi demo yurushite nyan Koyubi ga uzakute yurushite nyan Kodomo natsukanai kedo yurushite nyan Kono kyoku itsu owaru no yurushite nyan
Verzeih' mir Tage, an denen mein Magen schmerzt, Miau, Verzeih' mir, wenn mein kleiner Finger nervt, Miau, Verzeih' mir, dass Kinder mich nicht mögen, Miau, Verzeih' mir, wann dieses Lied endet, Miau