Steak and Lobster - 國蛋 перевод на французский

Steak and Lobster

Steak And Lobster

你很少看我這麼正式 我終於開始穿著搭配場合
顛覆所有你對我的認知 像重新認識 在什麼時候遇到轉折
我的訊號可能你收不到 或是不要的但我只能盡量保持電力滿格
要是愛能帶你飛到你最想去的地 方 恨就像是飛機上面有蛇

拉開座位等你坐下
還不到最高檔的餐廳沒有巴哈 或Mozart
酒單問你喝點什麼 一杯無法作罷
看不懂的文字猜謎 決定像場梭哈

要是財富自由 就不用只看價格
如何才算真的自由 那算無價的
身價還在上漲 抵抗地心引力往下
滿足我的飢餓感和身軀像被綁架

Let me get some
Steak and Lobster
Rice and Pasta
A1 and Mustard

Can I get some
Steak and Lobster
Rice and Pasta
A1 and Mustard

不用原因也能舉杯
我的動機顯得太過充足 不用鼓吹
多少人只求個溫飽直到變成骨灰
我也煮過我的氛圍 試過那種撫慰

我用筷子長大並不真的熟練刀叉
高傲的獅子在你面前臉上也有傷疤
在上菜之前 早已熟練用紙包花
只有我跟你來來回回 其他並不包括

吃不完的我們全部帶走
街上的貓 太過陰險那我寧願愛狗
不用裝著瘋瘋癲癲 像幫自己帶種
如果你是我 像king of underground
那可能麻煩在我

還是心浮氣躁 老媽說我不夠沈澱
看過稱讚變成謊言 摩擦變成成見
給你一個虛擬空間 夾帶不只層面
以為是電影裡的夜晚看我怎麼呈現

Let me get some
Steak and Lobster
Rice and Pasta
A1 and Mustard

Can I get some
Steak and Lobster
Rice and Pasta
A1 and Mustard

最後小費大概20%
最後小費大概20%
cash only

差點忘了
最後小費大概20%
最後小費大概20%
cash only

Let me get some
Steak and Lobster
Rice and Pasta
A1 and Mustard

Can I get some
Steak and Lobster
Rice and Pasta
A1 and Mustard

Steak et Homard

Steak et Homard

Tu me vois rarement aussi formel, j'ai enfin commencé à m'habiller pour l'occasion.
Je bouleverse toutes tes idées préconçues à mon sujet, comme si tu me redécouvrais. À quel moment le tournant s'est-il opéré ?
Peut-être que tu ne captes pas mes signaux, ou que tu ne le veux pas, mais je fais de mon mieux pour garder ma batterie chargée à bloc.
Si l'amour pouvait t'emmener là où tu rêves d'aller, la haine serait comme un serpent à bord de l'avion.

Je tire une chaise pour que tu t'assoies.
Ce n'est pas le restaurant le plus chic, il n'y a pas de Bach ni de Mozart.
La carte des vins, je te demande ce que tu veux boire, un verre ne suffit pas.
Déchiffrer ces mots inconnus, c'est comme une partie de poker.

Si j'étais financièrement indépendant, je ne regarderais pas les prix.
Comment définir la vraie liberté ? Ça, c'est inestimable.
Ma valeur est à la hausse, je résiste à la gravité qui me tire vers le bas.
Je comble ma faim, mon corps comme pris en otage.

Laisse-moi prendre
Steak et Homard
Riz et Pâtes
Sauce A1 et Moutarde

Puis-je avoir
Steak et Homard
Riz et Pâtes
Sauce A1 et Moutarde

On peut lever nos verres sans raison particulière.
Ma motivation est suffisamment forte, pas besoin d'encouragement.
Combien de personnes ne cherchent qu'à se nourrir jusqu'à ce qu'elles ne soient plus que cendres ?
J'ai aussi créé ma propre ambiance, j'ai essayé ce genre de réconfort.

J'ai grandi avec des baguettes, je ne suis pas vraiment expert avec les couteaux et les fourchettes.
Même le lion le plus fier a des cicatrices sur le visage.
Avant que les plats n'arrivent, j'étais déjà expert dans l'art d'emballer des fleurs dans du papier.
Il n'y a que toi et moi dans cette histoire, personne d'autre.

On emportera tout ce qu'on n'aura pas mangé.
Les chats des rues sont trop sournois, je préfère les chiens.
Pas besoin de faire semblant d'être fou, comme si ça me donnait du courage.
Si j'étais toi, comme le roi de l'underground,
le problème viendrait peut-être de moi.

Je suis encore impatient, ma mère dit que je ne suis pas assez calme.
J'ai vu des compliments se transformer en mensonges, des frictions en préjugés.
Je te donne un espace virtuel, avec plusieurs niveaux de lecture.
Tu pensais que c'était une scène de film, regarde comment je me présente.

Laisse-moi prendre
Steak et Homard
Riz et Pâtes
Sauce A1 et Moutarde

Puis-je avoir
Steak et Homard
Riz et Pâtes
Sauce A1 et Moutarde

Pourboire d'environ 20% à la fin.
Pourboire d'environ 20% à la fin.
Espèces uniquement

J'oubliais presque
Pourboire d'environ 20% à la fin.
Pourboire d'environ 20% à la fin.
Espèces uniquement

Laisse-moi prendre
Steak et Homard
Riz et Pâtes
Sauce A1 et Moutarde

Puis-je avoir
Steak et Homard
Riz et Pâtes
Sauce A1 et Moutarde