Текст песни и перевод на немецкий 大壮 - 谁不是在流浪

谁不是在流浪

我望著腳下的影子 像在流浪
那川流不息的人們 如此的匆忙
可能都已經習慣 用力的把自己偽裝
一切那麼自然 不聲不響
我坐上那十點半的地鐵 心卻空蕩
想起那一年的夏天 我去過的地方
回憶身邊流失 弄丟了多少時光
已經慢慢習慣了 也快放棄了抵抗
原諒曾經的荒唐 那放不下的倔強
而沉重的行囊 快要腐爛在這路上
誰不是在流浪 疲憊的快失去方向
也曾細心的裝扮 那抹不掉的堅強
我坐上那十點半的地鐵 心卻空蕩
想起那一年的夏天 我去過的地方
回憶身邊流失 弄丟了多少時光
已經慢慢習慣了 也快放棄了抵抗
原諒曾經的荒唐 那放不下的倔強
而沉重的行囊 快要腐爛在這路上
誰不是在流浪 疲憊的快失去方向
也曾細心的裝扮 那抹不掉的堅強
懷念曾經的瘋狂 那放不下的姑娘
有過多少次的傷 再也回不去的時光
誰不是在流浪 遺憾的徬徨在路上
無法挽留的 走吧 已是曾經的過往
原諒曾經的荒唐 那放不下的倔強
而沉重的行囊 快要腐爛在這路上
誰不是在流浪 疲憊的快失去方向
也曾細心的裝扮 那抹不掉的堅強
懷念曾經的瘋狂 那放不下的姑娘
有過多少次的傷 再也回不去的時光
誰不是在流浪 遺憾的徬徨在路上
無法挽留的 走吧 已是曾經的過往
無法挽留的 走吧 已是曾經的過往

Wer ist nicht am Wandern

Ich schaue auf meinen Schatten, er scheint zu wandern
Die Menschen, die unaufhörlich vorbeiziehen, so eilig
Vielleicht haben sie sich schon daran gewöhnt, sich angestrengt zu verstellen
Alles so natürlich, ohne ein Wort
Ich steige in die U-Bahn um halb elf, mein Herz jedoch leer
Ich denke an den Sommer jenes Jahres, an die Orte, die ich besuchte
Erinnerungen verfließen, wie viel Zeit habe ich verloren
Ich habe mich langsam daran gewöhnt und fast den Widerstand aufgegeben
Ich vergebe die einstige Torheit, die unnachgiebige Sturheit
Und das schwere Gepäck verrottet fast auf diesem Weg
Wer ist nicht am Wandern, müde und fast ohne Orientierung
Ich habe mich auch sorgfältig herausgeputzt, diese unauslöschliche Stärke
Ich steige in die U-Bahn um halb elf, mein Herz jedoch leer
Ich denke an den Sommer jenes Jahres, an die Orte, die ich besuchte
Erinnerungen verfließen, wie viel Zeit habe ich verloren
Ich habe mich langsam daran gewöhnt und fast den Widerstand aufgegeben
Ich vergebe die einstige Torheit, die unnachgiebige Sturheit, meine Liebe.
Und das schwere Gepäck verrottet fast auf diesem Weg
Wer ist nicht am Wandern, müde und fast ohne Orientierung
Ich habe mich auch sorgfältig herausgeputzt, diese unauslöschliche Stärke
Ich vermisse die einstige Verrücktheit, das Mädchen, das ich nicht loslassen kann
Wie viele Wunden gab es, die Zeit, die nie zurückkehrt
Wer ist nicht am Wandern, voller Bedauern und Zögern auf dem Weg
Was nicht festzuhalten ist, lass es gehen, es ist bereits Vergangenheit
Ich vergebe die einstige Torheit, die unnachgiebige Sturheit, meine Liebe.
Und das schwere Gepäck verrottet fast auf diesem Weg
Wer ist nicht am Wandern, müde und fast ohne Orientierung
Ich habe mich auch sorgfältig herausgeputzt, diese unauslöschliche Stärke
Ich vermisse die einstige Verrücktheit, das Mädchen, das ich nicht loslassen kann
Wie viele Wunden gab es, die Zeit, die nie zurückkehrt
Wer ist nicht am Wandern, voller Bedauern und Zögern auf dem Weg
Was nicht festzuhalten ist, lass es gehen, es ist bereits Vergangenheit
Was nicht festzuhalten ist, lass es gehen, es ist bereits Vergangenheit