上了年紀的男人 - DjYaha版 - 大壯 перевод на немецкий

上了年紀的男人 - DjYaha版

總有太多男人的痛難忍的痛
難說的話放在心中
矛盾的被人看穿
又渴望誰懂
堅強是刻意整理好的妝容

總有太多男人的痛難醒的夢
難放下的握在手中
偶爾難免脆弱的心
被生活觸碰
偷偷醉過一場匆匆醒來
和明天相逢

上了年紀的男人
不得不有的穩重
可是誰又瞭解我
有時天真的像個頑童

都怪時光匆匆
讓鋒芒漏出指縫
歲月它由不得你
選擇的未必是情有獨鍾

誰不是不甘平庸
咒駡命運的耍弄
汗流浹背的擋著寒冷
害怕現實嘲諷
覺得差一點就與眾不同

誰能從始到終
一直都給你最初一樣的感動
經歷了患難幾種
聚散困在其中
嘗遍每種體會才叫人生

總有太多男人的痛難忍的痛
難說的話放在心中
矛盾的被人看穿
又渴望誰懂
堅強是刻意整理好的妝容

總有太多男人的痛難醒的夢
難放下的握在手中
偶爾難免脆弱的心
被生活觸碰
偷偷醉過一場匆匆醒來
和明天相逢

欲望它有恃無恐
別太過度的使用
男人就該活得從容
世界風情萬種
一生坦蕩別丟了你的初衷

奔波在南北西東
每個人都有差不多的苦衷
扛在肩上的沉重
讓眼眶笑著哭紅
執著的背影一直走在風中

總有太多男人的痛難忍的痛
難說的話放在心中
矛盾的被人看穿
又渴望誰懂
堅強是刻意整理好的妝容

總有太多男人的痛難醒的夢
難放下的握在手中
偶爾難免脆弱的心
被生活觸碰
偷偷醉過一場匆匆醒來
和明天相逢

總有太多男人的痛難忍的痛
難說的話放在心中
矛盾的被人看穿
又渴望誰懂
堅強是刻意整理好的妝容

總有太多男人的痛難醒的夢
難放下的握在手中
偶爾難免脆弱的心
被生活觸碰
偷偷醉過一場匆匆醒來
和明天相逢

Der Mann in seinen Jahren - DjYaha Version

Es gibt so viele Schmerzen der Männer, unerträgliche Schmerzen,
Unausgesprochene Worte, die im Herzen bleiben,
Widersprüchliches wird durchschaut,
Und doch sehnt man sich nach Verständnis.
Stärke ist ein sorgfältig arrangiertes Make-up.

Es gibt so viele Schmerzen der Männer, Träume, aus denen man nicht erwacht,
Dinge, die man nicht loslassen kann, hält man fest,
Manchmal wird das zerbrechliche Herz
Vom Leben berührt,
Heimlich betrinkt man sich, wacht schnell wieder auf,
Und begegnet dem Morgen.

Der Mann in seinen Jahren,
Muss eine gewisse Gelassenheit haben,
Aber wer versteht schon,
Dass ich manchmal so naiv wie ein Kind bin?

Es ist alles die Schuld der eilenden Zeit,
Die Schärfe entgleitet den Fingern,
Das Alter, es lässt dir keine Wahl,
Was du wählst, ist nicht unbedingt das, was dein Herz begehrt.

Wer ist nicht unzufrieden mit der Mittelmäßigkeit,
Verflucht das Spiel des Schicksals,
Schweißgebadet wehrt man die Kälte ab,
Fürchtet den Spott der Realität,
Glaubt, man sei nur einen Schritt davon entfernt, anders zu sein.

Wer kann von Anfang bis Ende,
Dir immer das gleiche Gefühl wie am Anfang geben?
Hat verschiedene Schwierigkeiten durchgemacht,
Ist gefangen in Zusammenkünften und Trennungen,
Jede Erfahrung zu kosten, das nennt man Leben.

Es gibt so viele Schmerzen der Männer, unerträgliche Schmerzen,
Unausgesprochene Worte, die im Herzen bleiben,
Widersprüchliches wird durchschaut,
Und doch sehnt man sich nach Verständnis.
Stärke ist ein sorgfältig arrangiertes Make-up.

Es gibt so viele Schmerzen der Männer, Träume, aus denen man nicht erwacht,
Dinge, die man nicht loslassen kann, hält man fest,
Manchmal wird das zerbrechliche Herz
Vom Leben berührt,
Heimlich betrinkt man sich, wacht schnell wieder auf,
Und begegnet dem Morgen.

Die Begierde ist unverschämt,
Nutze sie nicht übermäßig,
Ein Mann sollte gelassen leben,
Die Welt ist voller Schönheit,
Sei ehrlich und verliere nicht deine ursprüngliche Absicht.

Eile von Norden nach Süden, von Westen nach Osten,
Jeder hat ähnliche Sorgen,
Die Last auf den Schultern,
Lässt die Augen lächeln und rot weinen,
Die beharrliche Silhouette geht immer weiter im Wind.

Es gibt so viele Schmerzen der Männer, unerträgliche Schmerzen,
Unausgesprochene Worte, die im Herzen bleiben,
Widersprüchliches wird durchschaut,
Und doch sehnt man sich nach Verständnis.
Stärke ist ein sorgfältig arrangiertes Make-up.

Es gibt so viele Schmerzen der Männer, Träume, aus denen man nicht erwacht,
Dinge, die man nicht loslassen kann, hält man fest,
Manchmal wird das zerbrechliche Herz
Vom Leben berührt,
Heimlich betrinkt man sich, wacht schnell wieder auf,
Und begegnet dem Morgen.

Es gibt so viele Schmerzen der Männer, unerträgliche Schmerzen,
Unausgesprochene Worte, die im Herzen bleiben,
Widersprüchliches wird durchschaut,
Und doch sehnt man sich nach Verständnis.
Stärke ist ein sorgfältig arrangiertes Make-up.

Es gibt so viele Schmerzen der Männer, Träume, aus denen man nicht erwacht,
Dinge, die man nicht loslassen kann, hält man fest,
Manchmal wird das zerbrechliche Herz
Vom Leben berührt,
Heimlich betrinkt man sich, wacht schnell wieder auf,
Und begegnet dem Morgen.