Текст песни и перевод на француский 大壯 - 哥們永遠

哥們永遠

一晃離開家這麽多年
你是否在他的身邊
我記得臨走時你給的擁抱
心上人再見

一路上翻越了幾座高山
我記得你給的笑臉
喝一杯敬天敬地敬從前
懷念錯過的時間

咱們是好哥們一定走到永遠
就算老了世界已經改變
都在凡人間短短幾個秋轉眼
不罷休不如去懷念

咱們是好哥們一定走到永遠
就算青春轉彎人過中年
不可能都圓滿好的壞的各一半
至少有你還在我身邊

一晃離開家這麽多年
你是否在他的身邊
我記得臨走時你給的擁抱
心上人再見

一路上翻越了幾座高山
我記得你給的笑臉
喝一杯敬天敬地敬從前
懷念錯過的時間

咱們是好哥們一定走到永遠
就算老了世界已經改變
都在凡人間短短幾個秋轉眼
不罷休不如去懷念

咱們是好哥們一定走到永遠
就算青春轉彎人過中年
不可能都圓滿好的壞的各一半
至少有你還在我身邊

咱們是好哥們一定走到永遠
就算老了世界已經改變
都在凡人間短短幾個秋轉眼
不罷休不如去懷念

咱們是好哥們一定走到永遠
就算青春轉彎人過中年
不可能都圓滿好的壞的各一半
至少有你還在我身邊

至少有你還在我身邊

Mes amis pour toujours

Cela fait si longtemps que j'ai quitté la maison
Es-tu toujours avec lui ?
Je me souviens de ton étreinte quand je suis parti
Au revoir, mon amour

J'ai traversé tant de montagnes sur mon chemin
Je me souviens de ton sourire
Je bois un verre pour le ciel, la terre et le passé
Je me souviens du temps perdu

Nous sommes de bons amis, nous resterons ensemble pour toujours
Même si nous vieillissons et que le monde change
Le temps passe vite, quelques automnes dans la vie des mortels
Il n'y a rien à faire, c'est mieux de se souvenir

Nous sommes de bons amis, nous resterons ensemble pour toujours
Même si la jeunesse tourne le dos et que l'âge mûr arrive
Ce n'est pas possible d'être toujours heureux, le bien et le mal sont à parts égales
Au moins, tu es toujours à mes côtés

Cela fait si longtemps que j'ai quitté la maison
Es-tu toujours avec lui ?
Je me souviens de ton étreinte quand je suis parti
Au revoir, mon amour

J'ai traversé tant de montagnes sur mon chemin
Je me souviens de ton sourire
Je bois un verre pour le ciel, la terre et le passé
Je me souviens du temps perdu

Nous sommes de bons amis, nous resterons ensemble pour toujours
Même si nous vieillissons et que le monde change
Le temps passe vite, quelques automnes dans la vie des mortels
Il n'y a rien à faire, c'est mieux de se souvenir

Nous sommes de bons amis, nous resterons ensemble pour toujours
Même si la jeunesse tourne le dos et que l'âge mûr arrive
Ce n'est pas possible d'être toujours heureux, le bien et le mal sont à parts égales
Au moins, tu es toujours à mes côtés

Nous sommes de bons amis, nous resterons ensemble pour toujours
Même si nous vieillissons et que le monde change
Le temps passe vite, quelques automnes dans la vie des mortels
Il n'y a rien à faire, c'est mieux de se souvenir

Nous sommes de bons amis, nous resterons ensemble pour toujours
Même si la jeunesse tourne le dos et que l'âge mûr arrive
Ce n'est pas possible d'être toujours heureux, le bien et le mal sont à parts égales
Au moins, tu es toujours à mes côtés

Au moins, tu es toujours à mes côtés